音の鳴り分けについて。

そのような音を出すのに「技術」はいりません。プリンタ側では自分自身の動作状態を常時把握しています。

>BUSY毎に何かしらの音を鳴らしてほしいです。
プリンタは通常運用中も様々な要因で一時的にBUSY状態になります。BUSYになる度に音を鳴らしていたのではうるさくてかないません。

現状のようにアラーム以外で音が鳴らないのは、
・メーカは他社と差別化・アピールできる機能だとは考えていない
・ユーザ側にそのようなニーズがない
・時々刻々と変化しているプリンタ処理の状態を敢えて知らせる必要がない
からです。

現実的に考えても、家庭用に設置するのであれば音など鳴らなくても見ていれば判ります。事務用の共有プリンタなら複数のクライアントからの印字処理が完了したからといって、逐一音が鳴っても「どのジョブが終わったのか区別できない」だけでなく、「うるさくて迷惑」にもなりかねません。
人を呼ぶのは人手が介在しなければ解決できない状況が生じたときだけで十分だと思います。

そのような機能が必要な状況というのは、極めてマイナーなケースだと思います。どのような使い方なのか、何故その機能が必要なのか私には想像できないですね…？
ただ「欲しい」だけでなく、それを必要とする背景を書けばメーカの人の目にも触れることがあるかもしれません。