ESETの更新変更について

そんな方法はないです。
単にファミリー版の有効期限が切れたら、新たに購入したパーソナル版のライセンスに変更するだけです。
自分の場合、ファミリー3年版を2セット使ってます。
でも、更新はしません。
更新時期が近づいたら、Amazon、ベクターなどのセールをチェックし、ダウンロード版を購入しておきます。ライセンスを購入するだけなので、有効期限が切れる日に新しいライセンスを登録し直してます。
理由は、更新価格と比較して、ダウンロード版(Amazonだとオンラインコード版)を購入しておく方が圧倒的に安いからです。それも、ファミリー3年版が特に安い。
10月にAmazonで3240円でファミリー3年版を購入しました。12月に有効期限が切れるからです。
新規購入ではなく、Canonのライセンス更新価格は6912円。Amazonの2倍以上の価格です。今のAmazon価格は3999円の1割引クーポン適応になってるので、3600円ほどで買えます。
パーソナル3年版はAmazonでもクーポン適応で2600円ほどで、ファミリー3年版より1000円安いだけです。1台と5台の比較なので、よほどのことがない限りパーソナルではなく、ファミリー版を購入しておく方が得です。