女の子の名前で

茉莉と言う字ならまつりとしか私は読めません。
仮にまりさんでも、『ああそうなの』くらいかな。
ちょっとした読み違いってキラキラやＤＱＮじゃなくてもありますから。

個人的にキラキラにも思いません。
茉莉(ジャスミン)とかならキラキラかと思いますよ。

茉莉花はいい香りだし、私は好きです。

お礼

2014/08/27 16:51

お礼が遅れ、すみません。
マツリと読んでいただける方もいらっしゃれば、マリとしか読めない方もいらっしゃることがよくわかりました。
ジャスミンが好きで、白く可憐な様から女の子の名前にぴったりだと思いました。
ただ、結構批判もあるようなので再考しようと思います。
ご回答ありがとうございました。

質問者

茉莉をあえてまつりと読む。子供にとってはめんどくさいことでしょうね、何も迷わず大半の人間は、まりと読むでしょう。それをあえてまつりと読むことに苗字とのバランスが・・ってことで子供としてはそれならしょうがないと納得してくれるでしょうか？あえて、まつりと読む意味に子供に誇れる何かがあればわかりますが、ただ単にバランスがって・・キラキラネームとあまり差はないですよ、大事なのは変換ででるからとかではないとおもいます。

お礼

2014/08/27 16:50

お礼が遅れすみません。
そうですか、、あえて読むとすれば「マリ」の方なのですが、マリの方が浸透しているという証拠でしょうね。
ご意見参考になります。
みなさん、お名前に誇りを持ってつけられるのですね・・
私は人から呼ばれるための認識番号とかわりない(少し乱暴な考えですが)そこまで親が意味合いをつける必要もないと思っています。
ただ、様々な思いを持ち、お子さんに名前をつけられる方が多いことは承知しています。
ご回答ありがとうございました。

質問者

茉莉花(まつりか)=ジャスミンだと知っているひとには、「まつり」と読んで貰えると思います。

そのまんま「茉莉花」で「まりか」という知り合いが居ますね。

どちらの読みを選んでも、「まり」か「まりか」かの読み違いは避けられそうもありませんが、正解者が出ない名前ではないですから、それほど気にしなくても良いのかな、と。

お礼

2014/08/27 16:47

お礼が遅れ、すみません。
茉莉花でマリカちゃんもいいですね。
これなら夫から仮OKがでたこともあります（笑
どちらでも・・！というご意見、心強く思います。
ありがとうございました。

質問者

まつりちゃん可愛いですね！
ご両親はお祭りとかお囃子が好きなのかな？と想像する名前です。
もし苗字がお祭りの開催地っぽい場合はキラキラになるかもしれませんが、そうでなければ問題ないと思います。

茉莉という漢字も、確かに一見は「まりちゃん」ですが、変換でも出るし（しかも上位）読めなくはないので、一般的に受け入れがたいとは思いません。

ただ、もし、ご両親が「まり」と呼びかけるつもりなのであれば、まりちゃんにしてあげた方がいいのでは？と感じます。
文字数の関係であれば、まりこにするとか。。
あえて読みにくい、まつりちゃんにするからには、まずはご両親がその読みを大切に呼んであげてほしいなと個人的にはおもいます★

お礼

2014/08/27 16:45

お礼が遅れ、すみません。
そうですね～。。たしかに家での呼び方もマツリちゃんでは呼び難いかな・・と思うのです。
なので家では別の可愛いあだ名をつけてもいいかな？と気軽に考えていました。
回答者様のお考えはもっともだと思います。
参考になるご意見をありがとうございました！

質問者

全然、変じゃないでしょ。
私もキラキラネームは大嫌いですが、これは全くもって常識的な名前だと思いますよ。
文豪・谷崎潤一郎だって知り合いの娘さんが女優になるにあたって「岡田茉莉子」と名付けています。

ところで、苗字との兼ね合いというのは、まさか苗字が神田や深川ってことではないでしょうね？
もしそうなら私もご両親と同意見です。

お礼

2014/08/27 16:43

お礼が遅れ、すみません。
常識的な名前とのご意見、大変心強く思います。
いえ・・・苗字が二文字なので、バランスがわるいのです。
例えば、オダマりさんのようにですね。

質問者