最安値は？

オムツの価格についてはごめんなさいわかりません。
ただ、もともと需要が少ないサイズ帯だと大容量タイプはありませんし
価格もあまり期待できないと思います。

＞娘に何と声を掛ければいいんでしょうか？

できるだけ早くまず小児科へのご相談をおすすめします。
おねしょやオムツがはずかしいことではないことをきちんと説明しても納得しないようであれば、前もって相談しておいて
健康診断として受診し、そのさいに医師から直接説明してもらうのはいかがでしょう？
コドモはセンセイの言うことだとわりと素直に聞くことがあります。
必要があれば夜尿症専門医のいる総合病院や泌尿器科、心療内科などへの紹介があると思います。

おねしょにこれがいいアレが効いたなどの素人療法をためすのは
医師に相談してからのほうがいいと思います。
一般におねしょぐせは男子のほうが多いですが、治りにくく稀に大人になっても
続くのは女子に多いそうです。
どうぞお大事に。

ご質問はどうしたら治りますか？ではなく，安いのありますか？
と言うことですか？？
そもそもの回答になっていないことで失礼な振る舞いで大変恐縮ですが，
娘さんが，お気に入りのものを履いて心地よく過ごしている限り，その習慣はなかなか治らないのでは無いかと思います。
特に娘さんがこれがいい。というものを与えているのは絶対に良くないと思いますよ。
病院に行くのはすごく大事だと思いますし，漏らしたらイヤだな。と気に掛ける様にしないといけないのではないでしょうか。病院は何かのついででもいいと思います。ちょっと体調を崩したときに同時に相談する。
意を決して今日行くぞ！というのは大人でもいやですものね。

話を戻しますが，おむつは，ここはあえて格安の付け心地のわるいものや，ご老人用のものを購入して，こんなのだったら付けたくない。と徐々に思うようにされるのがいいかと思うのですが。例えば売り切れていつものがなかったよ。といってしばらくぶかぶかのものにしてみるとかが考えられますね。確かに布団が濡れたりとか苦労は伴うと思います。でもお子さんの為ですから。
子供のおしゃぶりが外れないときに，歯が生えてきてもおしゃぶりをしているので，そのうちゴムの部分が破けてしまい，かみ心地がわるいと子供が泣き出したことがあります。これはチャンスと思い，同じのがみつからないからちょっとまっててね。と数日その破けたものをあたえつづけていると，もう３日後にはおしゃぶり自体が必要なくなりました。初日は親からしても気の毒でしたが，将来的なことを考えても，どこかで親がなんとかしないといけないタイミングもあると思います。
小学校の４年生になれば夏に子供達でキャンプに行くなどがあると思います。そうなったときに，絶望的な思いをするのはお子さんです。ここは心を鬼にして安いのを手に入れるという考え自体を変更されてはどうでしょうか。

余計なお節介をすみません。親として思うことを書かせて戴きました。