パソコンに落としたデジカメ写真を複合機から印刷する方法

他の印刷（A4以外）は問題ないでしょうか？
印刷に使うアプリは？

用紙種類やサイズは印刷には影響しないです
Ｌ版光沢紙に設定していても　上部トレイに用紙せず前方に移動してい無ければ下段の普通紙に印刷されます

無線接続の場合は重複インストールを行うとネットワークアドレス毎に別プリンターとして追加登録される場合が多く　繋がらないとMicrosoft提供の汎用プリンタードライバーが割り当てられる場合もあり（A4とレターサイズくらいしか対応していない）
アンインストールして新規インストールからやり直す必要がありそうに感じます

・プリンター本体
・パソコンのプリンタードライバーの設定
[スタート（左下のWindowsマーク）]-[設定]-[デバイス]-[プリンターとスキャナー]-[管理]-[印刷設定]
・印刷時のプリンター印刷設定
・印刷しようとするアプリのページ設定
これらを今一度一致されているかご確認されてみてはいかがでしょうか？

改善しなければプリンタードライバーを入れ直してみてはいかがでしょうか？

【インクジェット プリンター】(動画)用紙トレイ1にA4用紙をセットする方法
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/13396/

【インクジェット プリンター】「トレイ設定が違います」と表示されました
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10828

【インクジェット プリンター】「用紙サイズが不一致です」または「用紙間違い」と表示されました
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9290

【インクジェット プリンター】用紙サイズ違いのメッセージが表示され正しいサイズで印刷できません
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10638


ソフトウェアダウンロード
↓↓↓↓↓
https://www.brother.co.jp/download/software/index.aspx

今までは写真プリントが出来ていたのでしょうか。
プリンターのドライバーはPCにインストールされていますか。
PCに取り込んだ画像は表示できますか。
PCとプリンタの無線LANは確実に繋がっていますか。
MFC-J738DNが、通常使うプリンタになっていますか。（以下参照）
https://support.microsoft.com/ja-jp/windows/windows-10-%E3%81%A7%E9%80%9A%E5%B8%B8%E4%BD%BF%E3%81%86%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%92%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95-e10cf8b8-e596-b102-bf84-c41022b5036f

ダイレクトプリントの可能なメディアは以下のようです。（画面表示は分かりません）SDメモリーカード（2GBまで）、SDHCメモリーカード（32GBまで）、SDXCメモリーカード（256GBまで）、マルチメディアカード/plus（2GB/4GBまで）

あとは用紙トレイのガイドが紙からずれていると、用紙サイズが認識されない場合があるかもしれません。