MFC-J887Nに電話子機2機は可能ですか？

【インクジェット/レーザー プリンター】外付け電話機を利用時に問題があります
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10069/
外付け電話機の留守電機能が使えない場合
外付け電話機でナンバーディスプレイが表示されない場合
外付け電話機にファクス機能が搭載されている場合のご注意
　ファクス付き電話機を、外付け電話としてご利用いただくことはできません。
止むを得ずファクス付き電話機を、外付け電話として接続する場合は、外付け電話機側のファクス受信機能を解除していただく必要があります。
方法については、外付け電話機のメーカーにお問い合わせください。　

子機付き不可になる制限は考えられないですね。
そのような制限があるのなら欠陥仕様ですね。

MFC-J898Nで型番は違いますが、外付け電話機の使い方、説明
https://ink-revolution.com/index.php/150-244.html
子機の受話器を取った場合もFAXを受信することができます。FC-J898N本器を操作する必要がないのでプリンターと離れた場所にいたときに便利です。

以下の商品のような外付け電話をご購入の検討をなさっているのでしたら、可能です。要は電話回線コードを挿せる親機が必要で、その親機に対しての子機は接続可能です。
https://panasonic.jp/phone/products/gds15.html

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj887n
こちらですね。

本製品は、供給部品の保有期限が過ぎたため、修理対応を終了させていただきます。 なお、修理以外のお問合せについては、このままサポートを継続いたします。（2022/10/03）

となってますね。

https://www.brother.co.jp/product/printer/inkjet/mfcj887n/spec/index.aspx
仕様を見ても元々子機は付属していないですね。そして後から子機だけ購入して増設することもできません。

言われているのはプリンタのあるLINEのモジュラージャックに子機2台が付いた電話機を接続するって意味でしょうか？
そうであれば特に通話だけも目的にしているなら仕様からくる制限とかは特にないかな？とは思います。FAX機能付きに電話機だとプリンタ内蔵のFAX機能が問題になることはありますが。