ラベル紙の手差し印刷の面倒さと、給紙トレイでの印刷ができない理由

引き込み機能がそう言った仕様だから仕方ありません。

ラベル紙を給紙トレイからだと用紙がローラーに沿って巻き上げる時ラベルが剥がれてローラーに巻き付きます
これを取り除くには修理に出すしか方法は無いと思います

商品仕様に
*12 コート紙に印刷される場合は多目的トレイに1枚ずつ入れて印刷してください。
と記載されていますので、そのような仕様ということになります。
用紙のサイズや幅などの問題があるのだと思います。

それが手間ならば、それに対応しているプリンターを購入するしかないと思います。構造上そのように記載されているのにＮＧの方法で試して壊れた場合、保証されないので無理やりな方法はお勧めしないです。

トレイが複数用意されてあるプリンターや最新のであれば対応しているのもあるかもしれないです。
https://manuals.ricoh.com/mfp/p_manual/MPC8003JPN/ja/intro/int/paper.htm


https://www.brother.co.jp/product/printer/laserprinter/hl3170cdw/spec/index.aspx

回答にはなっていませんが
給紙トレイに入れてやってみれば良いと思います。
恐らくトラブルでしょうからなるほどそう言う事かと納得できると思います。
紙が詰まって取れればよいですが、そのまま故障で修理、修理ができない。買い換える羽目になる。
それを考えたら私なら30枚とか50枚我慢できますが。
仕様なので仕様がありません^^

ラベル紙やコート紙、セミ光沢紙でも、普通紙の設定にしておけば印刷はできるますよね。
そのときの印刷品質を比較して見ればその理由が推測できるかも。
用紙サイズや厚みが同等ならそれほどの差異はないと思いますが・・・・。
印刷品質が満足できるレベルなら普通紙設定で給紙トレイから印刷するのもアリかな。