直接給紙の格安プリンターを探しています

話がよくわかりませんが
用は、給紙カセットから給紙するタイプではなく、後トレイから給紙する方式という事でしょうか？
安物は殆ど後トレイのみですか…
たぶん、ブラザーのＦＡＸプリンタだけが、特殊なんだとおもいますよ。
LBPでも後トレイの様な物がありますので…

ブラザーのＦＡＸプリンタという事は、そこそこの値段のする物だと思いますが
CanonやEPSONのプリンタは、２種類の給紙方法からソフトウェアで選択して切替で使うと思います。
※EPSONの今の機種は知りませんが…

ただし、私も未だにPM-900Cを使ってましたが、最近の物は、用紙幅がA4きっかりのサイズで
全く余裕が無く、この頃のプリンタで無ければ印刷できない封筒とかあります。
※ちなみに私もFAXプリンタも使ってますが、Canon製のMP830です。
で、PM-900Cが壊れて大変困ったのですが

最近は　宅配便については、日本郵政の「Webプリント」とか、ヤマト運輸の「送り状発行システムC2」、
はこBOON等のサービスがあり
A4サイズでカラー印刷して持って行けばいいとか、事前にネットで発送先住所など入力してから
ファミマに持っていって手続きすれば、送り状は書く必要が無くなったので困らなくなりました。

まぁ、普通郵便とかポスパケット、書留などのラベルには、従来どおりシール紙（ラベル）を使っていますが
その時だけ、プリンタの後トレイから給紙すればいいので、特に困りませんが…
※日本郵政の「Webプリント」は、結構便利です。

http://www.post.japanpost.jp/lpo/webprint/
http://www.kuronekoyamato.co.jp/c2/c2.html
https://www.takuhai.jp/hacoboon/init