ブラザーのプリンターの性能や使用方法について知りたい

質問は違う様ですが同じ方ですね
ブラザーはミシンメーカーでは有りますがもう何十年も前からプリンタ販売してますよ
安くて良いですよミシンのイメージ強いですよね
グループ企業ですから

１９７０年代にドットプリンター　１９８０年代に本格参入なので歴史としては浅いかも知れませんね
https://global.brother/ja/corporate/history

特化したものがない　必要最低限の性能を持ったプリンターという感じでしょうか

USB接続は基本仕様なので　特殊なプリンターでなければ標準装備されています
常時インターネット接続という環境になってから　先にプリンタードライバーをインストール　途中のメッセージに従ってプリンター接続　起動という手順になっていますので　指示に従っていれば失敗する事はないと思います

ブラザーは接続端子やケーブル保護のため？　本体内に接続端子が設けられているものが多いので異なる仕様かも知れません
https://ink-revolution.com/index.php/011-04.html

我が家はDCP系なのでFAX機能無しの一般的な複合機を使っています
https://www.brother.co.jp/product/printer/inkjet/index.aspx

今はプリンター　＝　複合機になっていますので　スキャナー不要　プリンター専用機となると　モバイルプリンターなど持ち運び重視の製品になってしまうと思います
https://sakidori.co/article/85015
機能が少ないから安価とは限らない

家庭でインクジェットプリンタを買い替える度にHP、キヤノン、EPSON、ブラザーと換えて現在はブラザーの電話FAX複合プリンターです。
総合的な性能はキヤノンに劣り、写真の印刷ではEPSONに劣りますが、ランニングコストと印刷品質のバランスが取れた製品だと思います。つまり、十分な品質の結果が低い費用で得られる。付属ツールの質がいまひとつ。

USBケーブルで接続したい、という点については、
すでにキヤノン、エプソンのほうの質問でコメントしていますが、
各社、USB接続が基本で、上位機種で無線LANや有線LANもつかえるのが一般的ですので、問題なく使えます。

brotherのプリンターの特徴としては、
・電話機＆FAXを一本化したいなら、特におすすめです。
それ以外は正直言うと、おすすめポイントがあまりありません。

特に、すでにキヤノンやエプソンをお使いになられた経験があると、
「使いやすさ」の部分がキヤノン・エプソンに比べて数段不足しています。
たとえば前面給紙トレイ、上下2段に使えますが、
レバー選択状況を間違えていると、ドライバーで正しいほうを指定しても、
問答無用で間違っているほうのトレイから用紙を持って行ってしまい、
用紙サイズが合わずにプリンターの中がインクびたしになったりする事故が
良く見受けられますね。

なので、あまり機械に明るくない、と思われる方には
積極的にお勧めしにくいメーカーと言えると思います。

追伸です。
会社の某有名メーカーのプリンターは
よく紙詰まりを起こしましたが、
私のブラザーはそういうことがありません。