ブラザー製品の印刷結果に問題あり？右側が薄くなる現象について

https://support.brother.co.jp/j/b/producttop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc9340cdw
こちらですか。
トナーの量については問題ないのでしょうか？

印刷結果に不具合が生じたときの対処方法 （印刷品質のトラブル一覧）
https://support.brother.co.jp/j/b/faqend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc9340cdw&faqid=faq00012135_008
みたいなのはありますね。他の方が回答されていますが念の為、トナーカートリッジ内のトナーが偏っていたりするって事もあるので均等化してみるとか。

「トナーを交換してください」 または 「トナー交換」 と表示されました。 トナーカートリッジを交換するにはどうすればよいですか？
https://support.brother.co.jp/j/b/faqend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc9340cdw&faqid=faq00010065_045

新しいトナーカートリッジを開封し、トナーが均等になるように左右に 5 - 6回ゆっくりと振ります。

ってあたりを参考にすると良いでしょう。

>特に右側が薄くなってしまいます
すべてのトナーを取り外し、水平に持ち、
「振るのではなく小刻みに左右に揺すって」
内部のトナーの偏りを均一に是正してください。

次に、トナーを戻す際に、取説に沿って内部清掃をしてください。
マニュアル
https://support.brother.co.jp/j/b/manualtop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc9340cdw
↓
ユーザーズガイド ～基本編～
https://download.brother.com/welcome/doc012461/mfc9340cdw_jpn_busr_lef345047_b.pdf
78～88ページ「定期メンテナンス」をひととおり。

また、運用再開前に、
ファームウェア（本体の制御プログラム）が未更新なら
最新のものを適用してください。
最後に、プリンタードライバーを最新に更新してください。