印刷速度を上げたい！ブラザー製品についての質問

これは新しいプリンターを購入した方が良いのでは。

古いなら最新のものでも安値ですよ。

機種がわかりませんが
印刷品質　を　高速　最高速　を試してはいかがでしょう。
添付画像参考

複数のプリンターで印刷も可能です。
２台のプリンターで年賀状を印刷したことがあります。
プリンターAで印刷を開始した後に
プリンターBで印刷です。

【印刷である程度まとまった枚数をやると、時間がかかってしまいます。】
トータルで時間がかかるということでしょうか？
それとも複数枚印刷時において１枚当たりの印刷が極端に遅くなるのでしょうか？

トータルで遅くなるのでしたら、以下ページが参考になりますでしょうか？
【インクジェット プリンター】印刷速度が極端に遅い
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9808/

一枚当たりの印刷が遅くなるようでしたらネットワークに問題があるかもしれませんので、
機器類（プリンター・PC/スマホ・無線LANルーター等）の再起動をして改善するか確認してみてはいかがでしょうか。

【インクジェット プリンター】印刷速度が極端に遅い
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9805
「ふちなし印刷」や「色補正または画質強調」の設定をしていると、パソコンからの印刷が遅くなります。
もし、設定が必要なければ、以下の手順で設定を外してください。
これしか方法はないと思います