年賀状がA4サイズで印刷されてしまう

https://download.brother.com/welcome/doc101004/hll3230cdw_jpn_oug_a.pdf　14ページから30ページ
用紙トレイには、年賀はがきがセットされている事を確認の上、上記のPDFマニュアルを熟読し、28ページ（用紙サイズと用紙タイプを変更する）29ページ（用紙サイズ確認の設定を変更する）を、年賀状の用紙タイプとサイズに合わせて、セット、Windows側も同様に設定しているのであれば、はがきにきちんと印字されるはず。A4サイズに拡大されてしまうのは、設定にミスがあるからでは？またトレイにはがきが正しく装着されているか再度確認してください。

【レーザー プリンター】使用できる年賀状について
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/9729/kw/%E5%B9%B4%E8%B3%80%E7%8A%B6/p/15
レーザープリンター、複合機では「普通紙」の年賀はがきがお使いいただけます。
【レーザー プリンター】「用紙サイズが違います」と表示される
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/10356/kw/%E3%83%8F%E3%82%AC%E3%82%AD%E3%80%80A4/p/15
※パソコンで作成したハガキサイズのデザインとのご記載がございますが、どのソフトで作成されたのでしょうか？Wordでしょうか？
https://freesoft-100.com/review/hagaki-design-kit-web.html
はがきデザインキット 2022（ウェブ版）日本郵政公式年賀状作成サービス等をご利用されるか、有償ソフトである、筆まめや筆王等をご購入され、利用された方が、確実かと思います。

・プリンター本体
・パソコンのプリンタードライバーの設定
[スタート]-[設定]-[デバイス]-[プリンターとスキャナー]-[管理]-[印刷設定]
・印刷時のプリンター印刷設定
これらを今一度一致されているかご確認ください。

【インクジェット プリンター】(動画)用紙トレイ1にA4用紙をセットする方法
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/13396/

【インクジェット プリンター】年賀はがき印刷時に郵便番号がずれてしまいます
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/12445/

【インクジェット プリンター】ハガキ印刷する前のご注意（ハガキのセットについて）
↓↓↓↓↓
https://faq.brother.co.jp/app/answers/detail/a_id/12922/

オンラインユーザーガイド　印刷設定
https://support.brother.co.jp/j/s/support/html/hll3230cdwb_jpn/ug/html/GUID-F9CC5823-4CA5-46E3-BAE5-2A0FF7CF67F6_29.html?c=jp&lang=ja&prod=hll3230cdw&broug=in
おまかせ設定タブ　の説明はありませんが
用紙サイズ、拡大縮小の設定を確認されてはいかがでしょう。
縮小になっているのかもしれません。
使用されているソフトの設定も確認し

設定に問題が無いならば
ドライバーの異常を考えプリンタードライバーを削除し
下記URLから最新のドラバーをインストールを
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadtop.aspx?c=jp&lang=ja&prod=hll3230cdw

使用されているソフトの異常も考えられますね。

見当違いであればすみません。
個人的な経験では、はがきの印刷ソフトでの印刷設定がプリンターのドライバーでの印刷設定に反映されないで印刷されることがありました。
「パソコンとプリンターの設定はハガキサイズに変更している」と質問で書かれておられるのですが、起こりえる可能性はこの部分の可能性が高いので用紙設定をどのように行ったのかをもう少し詳しくお聞かせ願えないでしょうか？

印刷に使用したソフトは何でしょうか？

印刷時に印刷ソフトのプリンタ設定をどのように行いましたか？

印刷時プリンターのLCDディスプレイはどうなっていますでしょうか？
（可能性としてプリンター本体での用紙設定が必要な場合もないとは言えないため）

補足いただければ幸いです。