トレー2が使えない

>WIN10に変更後、

新しいパソコンに切り替えた場合でも、
Windows7や8.1等で使っていた環境をアップグレードした場合でも、
「Windows10用のドライバーを入れなおす」必要があります。

おそらく、Windows10への初期導入手順を間違えています。
Windows10の「プリンタの追加」などから導入してしまうと、
ブラザー製ではなく、OS添付の最低限の機能のドライバーが入ってしまいます。

この状況を直すには、

0.プリンターの電源を切っておく
1.既存のドライバーを削除する
2.ブラザー提供のWindows10対応ドライバーを導入し、
インストーラーの指示で接続設定を行う
という流れです。

1.については、
アンインストールツール
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc8520dn&os=10013&dlid=dlf013746_000&flang=1001&type3=1039
をダウンロードして実行すると、ブラザー製のドライバーがいったん削除されます。

削除完了後、PCを再起動してください。

2.については、ブラザーの「フルパッケージダウンロード 【推奨】」
（＝一括インストールツール）をそれぞれ実行して、
インストーラの指示に従って、パソコンとの接続方式を選んだあと、
電源を入れて認識させる指示が出るので、それに従ってください。

MFC-8520DN
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc8520dn&os=10013&dlid=dlf103261_000&flang=1001&type3=11

MFC-J4910CDW
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj4910cdw&os=10013&dlid=dlf013961_000&flang=1001&type3=11

なお、上記が終わったら、上記に含まれない、差分の更新を適用してください。
両機種共通ですので、上記2つの導入を終えてから、下記を導入します。

ControlCenter4 アップデートツール
（スキャナなどの取り込みソフトの更新）
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc8520dn&os=10013&dlid=dlf103787_000&flang=1001&type3=1285

Presto! PageManager インストールツール
（スキャナー機能を使うときに活用できるソフト。ControlCenter4で済む場合も）
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc8520dn&os=10013&dlid=dlf013888_000&flang=1001&type3=1346

最後に、最新のファームウェア（機器本体の制御ソフトウェア）を
適用して本体動作プログラムを更新してください。

MFC-J4910CDWについては、
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj4910cdw&os=10013&dlid=dlf104651_000&flang=1001&type3=1043

MFC-8520DNについては
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfc8520dn&os=10013&dlid=dlf104651_000&flang=1001&type3=1043

より、最新のファームウェアを入手できます。
最新のファームウェアとドライバーの組み合わせで使うことをおすすめします。

文字にすると長いですが、操作そのものはダウンロードしたファイルを実行して、
画面の指示で操作するだけですので、意外に簡単です。

未使用機ですが
https://support.brother.co.jp/j/b/faqend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj4910cdw&faqid=faq00012120_013

＞WIN10に変更後
メーカー純正ドライバーをインストールされましたでしょうか？
プリンタードライバーが管理する部分なので　給紙方法の選択項目が無い　トレイ２が無い　などの場合はプリンタードライバー不具合の可能性が高いです

以前はアプリケーションソフトから指定できた場合は　Windows10に非対応という状況だと思います