【Internet Security】メール転送

自分も困っています。
@nifty、BIGLOBE、ロリポップと複数のメールサービスのSMTPを試してみましたがエラーが出てきてしまいます。
Gmailもアプリパスワードを発行して試してみましたが失敗。こちらはThunderbirdに設定するとうまくいきます。
この機能を使う人が少ないから、不具合があっても放置されているのでは？と勘ぐってしまいます。

昨今、どこからサイバー攻撃を受けるかわからないので、USBメモリを差し込んだら通知をメールが来るようにしたかったのですが。

最近、Gmailなどではパスワードだけではメール送受信ができなくなっています。

Google Workspace Updates JA: 2024 年 9 月 30 日以降: パスワードのみを使用して Google アカウントおよび Google Sync にアクセスするサードパーティ アプリのサポートを終了
https://workspaceupdates-ja.googleblog.com/2023/10/2024-9-30-google-google-sync.html

もしそうした影響をうけているメールサービスを使っている可能性もあるため、Thunderibrd のアカウント設定の送信（SMTP）サーバーにおいて、認証方式が「通常のパスワード認証」になっていることを確認してみてください。これで送信できているなら、ESET上でも送信できるはずのためです。

あるいは GmailやOutlookであればアプリパスワードの発行もできるので、そちらを発行してパスワードの代わりに使ってみてください。

アプリ パスワードでログインする - Gmail ヘルプ
https://support.google.com/mail/answer/185833?hl=ja

アプリ パスワードを取得して使用する方法 - Microsoft サポート
https://support.microsoft.com/ja-jp/account-billing/%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA-%E3%83%91%E3%82%B9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%92%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%81%97%E3%81%A6%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95-5896ed9b-4263-e681-128a-a6f2979a7944

端末から、その設定した SMTPサーバーへ接続できますか。
具体的には、電子メールソフトなどで、その設定をしてメールが送信できるかどうかです。

日本に一般的なインターネットプロバイダにおいては、25ポートは接続できない可能性があります。
となると、TLS暗号をつかった 587ポートがサポートされている必要があります。

電子メールソフトで、TLS暗号オン、587ポートを設定して、その設定からメールを送信できることを確認してみてください。