コードレスマウスを買ってくれば使えるか。2

>富士通の付属のマウスはUSBポートになんか突っ込まなくても
使えています

＊それは富士通の独自使用だから、と考えて下さい。
　サードパーティー(バッファローやエレコムなど)の製品は、
　それらとは違うので、無線接続の場合はUSB端子に無線機器を
　接続して、電波を飛ばす必要があります。

＊いわゆる無線以外でブルートゥースの接続法もあります。
　これに付いては、先に質問への回答欄に、URLを貼ったのを
　御覧下さい。

Bluetooth接続だと思うので
https://support.microsoft.com/ja-jp/help/15290/windows-connect-bluetooth-device

で

マウスがつながってるのか見る

つながっていれば

Bluetooth接続のマウスを買い　ペアリングさせる

＞富士通の付属のマウスはUSBポートになんか突っ込まなくても使えています

コードレスマウスの受信機がパソコン内部に内蔵されているからです

市販のコードレスマウスには内蔵の受信機は対応していないのでUSB端子に受信機を接続する必要が有ります

＞市販のバッファローとかエレコムとかの無線マウスは必ずUSBポートになんか突っ込むことになるのですか

コードレスマウスの中でもBluetooth(ブルートゥース)マウスならAH90/B1はBluetoothの機能を持っているのでUSB端子に受信機を挿す必要は無いです

http://www.fmworld.net/fmv/ah_g/1701/spec/
こちらのPCですね。
PC本体のUSB接続に相当する受信機が内蔵されているので付属のワイヤレスマウスは特に何も取り付けることなく利用できます。ただし富士通独自仕様の無線仕様になるので他メーカーがPC本体内蔵の受信機を利用することはできないです。市販のバッファローとかエレコムなどのワイアレスマウスを利用する場合は
USBポートに受信機を取り付けないとダメな場合があります。

Bluetooth接続のワイヤレスであればUSBポートにワイヤレスの受信機を取り付ける必要はありません。ただしBluetoothの場合はWindowsが起動する前のBIOS/UEFIのセットアップ画面では機能しないので注意が必要です。