5GHzに接続出来ません。SSIDが表示されません

お使いのパソコンの仕様が不明ですが、
元から装備されている2.4GHz帯の子機を無効化していますか？
Windows上でWi-Fiオフや
デバイスマネージャーで無効化するのではなく、
UEFI/BIOS設定で、WLANなどの項目をDisabledにして、
「装備はされているけれどないものとして動作させる」などの必要があるかもしれません
（副作用としてBluetoothも道連れになってしまうかもしれないので注意が必要ですが）

https://www.elecom.co.jp/products/WDC-433SU2M2BK.html
こちらですね。5GHz帯専用になってますね。

他の方が回答されていますが接続するUSBポートを替えてみるとか。
また5GHz帯専用だとあまりご近所さんのSSIDは表示されないかも知れませんが少しPCを移動させるなどしてご近所さんのSSIDが表示されるのか？確認してみましょう。
可能性としてはお使いの無線LANルーター自体が5GHz帯の電波が出ていないか？WDC-433SU2M2BK自体の故障で電波を受信できないって言うのは考えられます。

改善するかはわかりませんが、一度、WDC-433SU2M2BKを挿しているUSBポートを変えて見てはどうでしょうか。
あるいは、一度抜いて再起動後改めて挿してみる。

これでWDC-433SU2M2BKをPCが認識しなおすかもしれません。

考えられる原因としては、最悪はWDC-433SU2M2BKの不良あるいは何らかのきっかけでＰC内蔵のWi-Fi機能しか選択されなくなっている、USBポートへの電力不足、USBポートの不良・・・でしょうか。

推測の範囲を出ませんが。

このサイトはOKWAVEが運営しているコミュニティーサイトで、一般ユーザー同士が教え合う場ですので、回答者は一般ユーザーです。
エレコムのカスタマーサポートとは何ら関係がないことを予めご承知ください。

WDC-433SU2M2BK（433Mbps USB無線超小型LANアダプター）ですね。
https://www.elecom.co.jp/products/WDC-433SU2M2BK.html

お使いのパソコンはWindowsでしょうか？
製品添付の「セットアップガイド」の2ページ右上に、、、
---------------------
[重要]ドライバーソフトをインストールする前に
●パソコンに内蔵の無線 LAN 機能を利用していた場合
本製品のドライバーソフトを準備した後、以下の作業をしてください。
・内蔵無線 LAN 機能を「無効」にしてください。
・各PCメーカ独自の無線LAN用の設定ユーティリティが存在する場合は無効または削除し、Windows標準の機能である「WLAN Autoconfig（XPではWireless ZERO configuration）」に変更してください。
・作業後に、必ずパソコンを再起動してください。
※それぞれの方法については、パソコンの説明書をお読みください。
---------------------
と記載されていますが、実施されましたか？

既に実施している場合は、何らかの原因でルーターが5GHzの電波を出していない可能性もありますので、5GHzの電波を受信できるスマートフォンなどで、5GHzでルーターに接続できるか確認しましょう。