PX-S5040

　https://www2.epson.jp/support/manual/NPD5140_01a.PDF
　↑マニュアルに書いてありました。36～38頁にイラスト入りで記載がありました。
　読んでみて思いましたが、この機種のメンテナンスボックスは、背面のカバーを開けないとメンテナンスボックスが引き抜けないタイプですね。知らないとなかなか抜き取れなくてイライラするかもしれません。該当ページのイラストをご参考に、背面カバーを開けるところからはじめられてみてはいかがでしょうか。

https://www.epson.jp/support/portal/support_menu/px-s5040.htm
こちらですね。他の方が回答されていますが

https://www.epson.jp/support/portal/used/px-s5040.htm
「操作ガイド」の36ページを参考にして見るとか。

以下ページの要領で対処してみてはいかがでしょうか？

プリンターメンテナンスボックスの
交換方法・注意点
https://ink-revolution.com/index.php/206-15.html

メンテナンスボックスの型番と交換する方法を教えてください
https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=35420

メンテナンスボックスの型番と交換する方法を教えてください
https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=35420
ビジネスプリンターを選択→PXから始まる製品を選択→PX-S5040を選択