角2封筒

こちらに記載があります。

https://faq2.epson.jp/smart/Detail.aspx?id=032058

https://www.epson.jp/support/portal/support_menu/ep-982a3.htm
こちらですね。

https://www.epson.jp/products/colorio/ep982a3/spec.htm
を見ても

洋形封筒1号～4号、長形封筒3号/4号

と角形2号は対応して無いですね…

リア（背面）トレイ：手差し最大枚数1枚（最大サイズ A3、最大紙厚 0.6mm）

とはあるのでA3サイズまでの用紙なら一応印刷は出来ます。
角形2号のサイズをユーザー定義サイズで作って印刷を試みるぐらいかと。

使い方ガイドやユーザーズガイドで確認しましょう。サイズはA4ですが、仕様封筒には載っていないですね。

https://www2.epson.jp/support/manual/414228800_TG_JA.PDFのユーザーズガイドを参照してみましょう。A4ピッタリならいいのかもしれませんが、ゆとりがあるのは、ダメかもしれませんね。

A4用紙サイズまで印刷できるプリンターはA4よりは若干幅広の用紙
まで使えるような余裕があるのが普通です。