digitaltvboxが起動しません

＞その隠れているところも確認してみたのですがないのですよね
＞あとDigital TVboxも右クリックで確認してみたのですが
＞とくに終了させるようなメニュー？もなく……

うーん困りましたね…
そうすると強引な手段を取ってみるしかありません

Ctrl+Shift+ESC を押し、「タスクマネージャ」を起動します。
「プロセス」のタブをクリックし、「イメージ名」でDigital TV box に関係ありそうなプロセス名を見つけ、右クリックから「終了」を選択します。

いくつか終了させたあと、setup.exe を起動してみます。
それで無事にインストールが進めば良いんですが…。

----

なお、間違ってWindowsの動作に必要なプロセスを停止してしまって、パソコンの動きがおかしくしなってしまったような場合、単純に再起動すれば全てのタスクが元通り動きます。
タスクマネージャからは一時的に強制停止しただけで、自動起動設定になっているプロセスはまた起動されますので。

そして今度こそ、Digital TV box 関連のプロセスだけ停止して、インストールを試してみましょう。

＞digitaltvboxが終了できないためインストールできません。
＞digitaltvboxを終了して再度インストールしてくださいと
＞出てしまいました…ひぃ！

＞富士通Q&A - [DigitalTVbox] 再インストールする方法を教えてください。（2016年1月発表モデル以降） - FMVサポート : 富士通パソコン
＞https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=5911-2407

こちらの中程の画面によると、タスクバーの隠れたアイコンから、右クリック、「アプリの終了」というメニューが選べるようです。
これで終了させてから、setup.exe起動でどうでしょう。

＞---
＞Would you like to replace the existing file」
＞画面が表示された場合は、閉じるボタンで画面を
＞終了し、次の手順に進みます。
＞---
＞になってしまい、閉じるをしてもエラーメッセージも
＞特にないために次にどうすればいいのかあれこれ
＞調べてもよくわからずでした…

そのメッセージは、「以前に展開したファイルが既にあります」ということなので、バージョンアップファイルのダウンロードとファイル展開は、完了しているものと思います。
展開が完了しているなら、その展開されたをフォルダを開き、「setup.exe」を実行して最新バージョンをインストールするというのが次の手順です。

どこかに展開された「DigitalTVbox_4.23.1004.1」フォルダを何とか探し出し、その中の setup.exe をダブルクリックしてみてください。
デフォルトだと「ダウンロード」フォルダ以下のどこかみたいですが…?

始めに入っていた DigitalTVbox がWindows11に対応できていないものと思われます。

まずは、Windows10に戻してみましょう。

＞Windows 11から10に戻すなら10日以内に、10日過ぎたら再インストールです：Tech TIPS - ＠IT
＞https://atmarkit.itmedia.co.jp/ait/articles/2110/28/news022.html

Windows10 に戻して起動できるようになったか確認した後、最新バージョンへアップデートしてみましょう。

そして再度、Windows11へアップデートしてみましょう。

それでも Digital TV Box が動かないならば、Windows11には非対応なのです。
Windows11と、 Digital TV Box のどちらかの使用をあきらめることとなります。
(別にWindows10のままで困ることはほとんどないと思いますが…? まあ最終的なサポート期限が違いますけども。)