テレビの番組表が取得中のまま表示しない

質問文を読むと、パソコンとしての画面は正常なようですが。
テレビ画面としての認識ができないという症状であれば、やはりBIOSの初期化という操作が適切かも知れません。
質問のような事象を再現して、その時の時刻をメモし、イベントビューアーで「ダメ元」でメモした時刻をキーとして検索し、何か「ヒント」が見つかるかです。
場所としては、カスタムビュー　→　管理イベント　のエラー、警告、を中心にして、アプリケーション等の該当イベントを見るのが良いと思います。

> DigitalTVboxの番組表が取得中のまま表示しない

補足されていますので整理させて貰うと、
１．再起動してもダメ。
高速スタートアップの悪戯はない。

２．再インストールしてもダメ。
DigitalTVboxの再インストールしても同じということは、プログラムの破壊ということもない。

３．ESPRIMO WF2/B3の仕様を見ても、搭載メモリ１６GBと問題なし。

そこで気になるのは、一体型のようで、デバイスマネージャーでのビデオ認識をチェックしたかです。
すべてチェック済みであれば、BIOSの初期化しか解決の道はないかも知れません。
電源コンセントから抜き、メインボードの「ボタン電池」を外し、２分程放置してみることをお勧めします。
これにより、放電とBIOSの初期化をしたことになります。
もしこれで解決したら、理由は、BIOSが熱暴走したことが考えられます。

http://azby.fmworld.net/app/customer/driversearch/pc/drvlistm?modelName=FMVWB3F2BD
を見ても特にDigitalTVboxに関する修正プログラムやアップデートはないですね。

まぁ意味はないとは思いますが

「 完全シャットダウン 」 を実行する方法 （ Windows10 ）
https://www2.mouse-jp.co.jp/ssl/user_support2/sc_faq_documents.asp?FaqID=19992
念の為、一度完全シャットダウンを実行してみるとか。

[Windows 10] セーフモードで起動する方法を教えてください。
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=6510-8349
また一度セーフモードの状態でもDigitalTVboxが番組表を取得中のままになるか？確認を。ただセーフモードだとDigitalTVbox自体が起動しない可能性がありますがその場合はセーフモードを終了して通常起動に戻してください。

Windows 10 システム内の設定の…プライバシー
位置情報を ON にして、下へスクロール特定のアプリのみ ON
それ以外は、OFF にして下さい
総て ON すると Windows 10 の場合警告が出るので注意願います。

✳ Windows 10 は、セキュリティの関係でデフォルトでは、OFF に
成っています。

何らかの原因でOSが不安定な状態になっているのだと思います。地デジ関係のドライバーやアプリを再インストールしてもだめならOSから再インストールするしかないと思います。面倒でも私ならそうします。ちなみに私は自作パソコンにピクセラのPIX-DT460を取り付けて地デジ見てます。