イヤホンマイクが使えません

>イヤホンはiPhoneの純正のイヤホンhttps://japanese.engadget.com/jp-2016-04-05-iphone-4-iphone-tips.html
上記に記載されている様なものでしょうか？使ったことはないのでわからないですね。

https://www.elecom.co.jp/products/HS-HP22TBK.html
例えば上記のようなヘッドセットを購入して取り付けた場合も同じようにマイクが使えないのか？動作確認してみるとかでしょうか。

https://www.fmworld.net/fmv/uh/1907/spec/
こちらですね。

マイク・ラインイン・ヘッドホン・ラインアウト・ヘッドセット兼用端子（φ3.5mmステレオ・ミニジャック）

となっておりスマホなどで採用されている4極タイプのものになりますね。

>イヤホンをつないでもイヤホンマイクが使えません。
ヘッドセットを繋いでいるのでしょうか？出来ればその製品の品番や型番も書いた方が良いかと。

4極ミニプラグにはご注意ください[オーディオケーブル編]
https://www.yugen-corp.com/2018/05/mini4audio/
恐らくお使いのPCはCTIA規格に準拠していると思います。接続するヘッドセットが古いとOMTP規格に対応したものでお使いのPCではマイクが機能しないような可能性もあります。比較的最近買ったヘッドセットならCTIA規格に対応しているとは思いますが。

Windows 10でマイク・ヘッドセットを使う。ゲーム実況で必須、サウンド設定の方法
https://vip-jikkyo.net/win10-how-to-set-up-a-mic
を参考にサウンドで「無効なデバイスの表示」にチェックを入れてマイクが表示されないか？確認するとか。

利用しているイヤフォンマイクは、イヤフォンとマイク端子が一本になったものですか？

最近のノートパソコンは、マイクとイヤフォン端子が１つになった４極端子（金属部に４本の黒線があるもの）でないとマイクが使えません。
イヤフォンとマイクが別々の端子（薄い緑とピンクの端子）なら、端子を二分割するUSB機器があるので、そちらを使います。