ESPRIMO　WD2/A3のセカンドHDの留め具

富士通『ESPRIMO WD2/A3』実機レビュー 高い拡張性でパワフルに使えるスリム型デスクトップPC
http://pcguide-ad.com/review/esprimo-wd2a3/
に筐体を開けた画像がありますがそれを見る限り光学ドライブの下に取り付ける2ndHDD用のベイを見ると1stHDD/SSDのベイと似たようなレールを取り付けて固定するっぽい構造？と見て取れますね。
他の方が回答されていますが現状だとドリルなどで穴を開けて強引に固定するなども含めて無理やりにでも固定するしか方法は無いかも。

スリムドライブの固定部がどうなってるか次第ですが、一般的な5インチベイに取付用のマウンタが付けられているようなら
http://www.ainex.jp/products/hdm-10/
http://ascii.jp/elem/000/000/596/596862/
あたりの製品で取付部を確保できそうな。

秋葉原にリユース品などを販売している店「GENO QCPASS」があります。
「GENO QCPASS」は関連会社にて回収したPCを一旦解体し、各良品を
組立て再生PCとして販売している会社です。
また、「中古品のHDD」その他のパーツも合わせて販売しています。

この「GENO QCPASS」に行って、緑色のパーツの現物を見せるか、
パーツの写真を撮り、形状と寸法の判る写真を提示し、このパーツを購入
したいので、取り寄せて欲しいと相談したら良いでしょう。
なお、秋葉原には別の系列店があり、中古品や解体した部品(メインボード、
CPU、HDD、マウス、キーボード)が多数展示販売していましたが、今は
撤退したようで他のお店になっています。
「GENO QCPASS」にて”強く”お願いすれば、取り寄せてもらえる可能性が
ありますので、行かれて懇願してみてください。
可能の場合はPCのメーカ名、と品番・形式を指定する必要があります。
なお、ダメな場合は「GENO QCPASS」の通りの両側にはジャンク屋さん
が多数並んでお店がありますので、覗いて探してください。

また、旧タイプのESPRIMOでのジャンク品で安いものを探し、カバーを
外ずさせてもらい、HDDの取付部に緑の枠がついているかを確認し、
探している部品であれば、PC1台を部品代として購入する考えもあります。

「GENO QCPASS」については、下のURLをクリックして参考にしてください。

「GENO QCPASS」
http://www.qcpass.co.jp/

「GENO QCPASSの場所」
http://www.qcpass.co.jp/?page_id=19

「リユースの関連会社」
http://www.silverwin.co.jp/reuse.html#

残念ですが　マニュアルを読むと　後付けは無理と記載されていますね
http://www.fmworld.net/download/DD005072/DD005072.pdf
125ページです

同じパソコンは持っていないですが　市販の金具が使えないですか?
Ainex
http://www.ainex.jp/products/drive-acc/

特に　後ろのPCIカード用のスペースが有れば　リアスロット用金具とSSDで追加出来ると思います
http://www.ainex.jp/products/hdd-pci-a/

純正が無理な時　パソコンパーツの市販品やホームセンターで使えそうな金具を買って色々小細工しています

正式な名称は「ハードディスク固定レール」と呼ぶようです。
いろいろ調べてみましたが、期待されているような回答が見つかりませんでした。
添付した画像は、私のPC内部です。
私の場合、（ミドルタワーなので）増設HDD用の空きスペースも設けられていますが、差すのが面倒で、ぶら下げて使っています。
これでも正常に動作し、騒音も出ていません。
しかし、スリムタワーの場合、空間が少ないのでぶら下げるわけにも行かないと思います。
あいているHDD用の空間があるのならば、固定しなくても、そこに差し込めば動作はします。
これくらいしか、アドバイスができません^^