保険証を使って病院にかかると通院歴が会社に知られる

保険証を使って病院にかかると通院歴が会社にしられてしまうのでしょうか？
似たような質問もいくつかありましたが、ちょっと不安なので確認のために質問させて下さい。
保険組合の場合は病院からレセプトが届くので通院歴が知られる可能性があるらしいのですが、保険者が全国健康保険協会（協会けんぽ）の場合はその心配はないと思って大丈夫でしょうか？医療費の通知？が会社に届くらしいのですが、本人以外は開封できないということで間違いありませんか？医療費の通知は見た記憶があるのですが、その時はあまり気にせずきちんと見ずに捨ててしまったのでよく覚えていなくて…どんな風に届いたのか、封をされたまま手元に届いたのか開封されたものが手元に届いたのか覚えていません。
また、私は派遣社員なのですが、医療費の通知は派遣会社の方に届きますよね？
派遣先の会社には一切知らされる心配はないと考えてもよいでしょうか？正直、今の派遣されている職場には絶対知られたくないのでとても心配です。
似たようなものがいくつも投稿されているような質問ですが、よかったら教えてください。