PDF編集の方法

いきなりPDFのバージョンが不明ですが…。

＞既存のPDFファイルに文字や図形を加えて編集したい
文字を付け加えるのも図形を付け加えるのも「直接編集」の「注釈」タブを使います。（添付画像）

【文字を付け加える】
「テキストボックス」または「タイプライター」を使います。
テキストボックスはまず枠を作ってからそこに文字を入力します。
（枠を作ってからダブルクリックで入力モードになります。）
タイプライターは任意の場所をクリックするとそこに入力できます。

どちらもフォントを変えたい場合は入力できる状態で文字を選択するとフォントメニューが表示されますのでファインとの種類やサイズ、色を変えることができます。

【図形を付け加える】
「描画」をクリックして付け加えたい図形を選んで任意の場所に配置してください。
サイズの変更や色などの変更は左にある「注釈の選択」を押して変更したい注釈を選択して右クリックし「プロパティ」を押すと線の色や塗りつぶしの色、線の太さなどを変更できます。

いきなりPDFを使っていますが正直良く分からないことが多いので他の方法もあるかもですが、とりあえずこんな感じです。

市販の解説本等はありません。以下のようなものしかありません。ご自身で試行錯誤してください。期待する回答があるか分かりませんが、マイページにログインして「お持ちの製品一覧」のいきなりPDFアイコンをクリックしてサポート・Ｑ＆Ａに同じ質問を探して解決策がなければ質問するから質問したらいかがですか。

いきなりPDF操作マニュアル　→　https://ftp.sourcenext.co.jp/pub/products/update/ikinariPDF_manual.pdf

操作マニュアル
https://ftp.sourcenext.co.jp/pub/products/update/ikinariPDF_manual.pdf
D-07.コメント（注釈）の挿入・・・・・・・・・・・・・・22
D-08.テキストボックスの挿入・・・・・・・・・・・・・・22
D-09.文字にハイライト、下線、取消線を追加する・・・・・23
D-10.図形の描画・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23
この辺りを参考にしてください