デジカメDEムービーシアターと素材ソフトの併用

まったくの素人が質問させていただきます。

結婚式のスライドショーをデジカメDEムービーシアター３を購入して作成する予定です。
使いやすさや、以前知り合いが同ソフトで作成したスライドショーの出来栄えを見て
購入を考えていたのですが、体験版を試したところ、字のフォントや素材にあまり
好みのものがなくどうしたものかと困っています。

そこで、素材集のようなソフト（2～3000円くらいの）や年賀状作成ソフトなどから持ってきて
なんとか組み込めないものかと素人考えで思いついたのですが、こんな方法は可能ですか？

デジカメ～自体のタイトルの文字を他のソフトから持ってくることなどできないだろうとは
思っているのですが、例えば取り込む写真自体を他のソフトで編集して（フレームなどをつける）
（あわよくば字も貼り付けてしまう）とかは可能でしょうか？

出来上がりの理想は、（YOUTUBEで見たのですが）複数のソフトを駆使して
切り絵のように人物などの写真を貼り付けて、イラストもあったりするようなクラフト感のあるような
スライドショーを作りたいのです。

ただそこまでは知識も技術も時間もないので諦めていますが、イメージだけでも！と思考錯誤して
おります。

専門用語もわからず稚拙な説明で申し訳ないのですが、もし私の言ってることが伝わった方が
いらしたら教えてください。お願いします。

ちなみにパソコンは富士通です。