このQ&Aは役に立ちましたか？
1人が「役に立った」と評価
ベストアンサー
ポケトーク 翻訳精度
2020/01/07 18:18
2018年9月25日にPOCKETALK W グローバル通信(2年)付き W1PGを購入し使っています。
新型POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSGもいいなと思い、HPの翻訳例を手持ち旧型？で翻訳してみると、旧型はどれもこれも微妙に違うニュアンスで翻訳されます。要するにHP表示されている新型のほうが2018年9月時点のポケトークWより翻訳精度が進化しているのかどうか質問します。
※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
質問者が選んだベストアンサー
音声翻訳に関しては「ポケトークS」も「ポケトークW」も、精度は同じとアナウンスされています。※翻訳に用いるエンジンも共通のはず。
・公式FAQ：POCKETALK S は、POCKETALK Wと翻訳精度は違う？
https://pocketalk.jp/s/faq
2018年9月時点と翻訳結果が異なるのは、その後に行われた アップデートによるものと思われます。
「S」と「W」を最新版にアップデートした状態で 翻訳を行うと、両者の結果は一致するはずです。
・翻訳機「ポケトークS」と「ポケトークW」の違いは？ 機能や性能を比較してみた
https://translator.webdesign-ginou.com/pocktalk-s-w-hikaku/
このQ&Aは役に立ちましたか？
この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。
お礼
2020/01/08 12:02
丁寧なご回答、ありがとうございました
とても参考になりました