動画圧縮Proについてお尋ねします

ストーリーミングだけではソースの情報が不足しています。
たとえばAVI(非圧縮）ファイルからならDVDとして圧縮は可能ですが、MPEG1の古い圧縮なのでDVD化した時点で画質はかなり落ちます。
DVDのMPEG1からMPEG1へならほぼ落ちないでしょう、圧縮するのに秒間のコマ数を減らせば５GBを4.7GBへは十分可能です。
ではMPEG4などの高圧縮フォーマットから、DVDのMPEG1となると、同じ画質だと数倍に増えます。MPEG4もH263、H264、H265と同じ品質で圧縮率が大幅に違います
DVDの保存をDVDとしての再生でなく、データーファイルとしての保存なら、通常ストr－ミングはMPEG4-H264が多いのでMPEG4-H265にすれば品質は保持でき圧縮できます。
残念ながら動画圧縮Proが何処まで対応できるか、例えH265だとしても細かな設定が出来ないと圧縮はできません。
例えばアニメなどストリーミングは、上手な圧縮だと40MB以下ですが、圧縮が下手なサイトだと100MBを超えていたりします（同じ時間の動画を圧縮が高いと言われるソフトで圧縮しても80MB以上になりH265を使っても60MB位です（H265は4Kなど大きな画像で効果が出やすいエンコードです）
動画圧縮Proのサンプルを見ると、おそらくアニメが80MB程度まで圧縮できるレベルかと思います、どんなソフトを使っても40MB近くにするには、詳細設定を上手にしないと無理です。とまりあなたがどのレベルの圧縮画像を、どのレベルにしたいのかが不明なわけですから、答えようもないですし、非常に高い圧縮は動画の種類、動画の動きその他いくつかの項目に対して、調整しないと満足な品質で圧縮は無理、ましてや劣化なしなんてのは物理的に無理、ストーリーミング自体が、不可逆性のソフトで作られた画像ですから、可逆性を求めるのは不可能です。

>ダウンロードした映画を
なんか、バリバリ違法な事をしてますよアピールがすごいんですけど。
恐らく通報されると思います。

>画質を落とさず
そもそも論、DVDに焼くことそのものが劣化なのですから、
DLでの劣化でもRの劣化でも、度合いが違うだけでどちらも劣化です。
したがって「どっちにしても、画質は落ちます」が回答です。