妹の結婚について思う事…

御両親が言わないということは、それなりに理由が有ると思います。
例えば、あなたは、跡取りだから、ちゃんと形式を踏まないと、でも
嫁ぐ側で先方が、そういうのは、いいと言えば従わないとトラブルの元、そうなると妹さんが肩身が狭い。

相手の旦那さんにも、おいおい…、しっかりしろよ…と、言いたくもなっちゃってます。
そんなことを言えば、何て面倒くさい兄が居るんだと思われて、揉め事の種が出来ます。
本人たち、親御さんも、それでいいなら、別家庭の話ですし、それでいいのでは？

兄を避けているのでしょう。

質問を読んだだけですが、
なんとなく察する感じです。

妹さんの結婚相手の家族に、何か問題を抱えている人がいるから、「結婚相手」と会わせてもらえないのでは？文を読んでいておかしなと思ったので、妹さんに注意したり、相手の家族の事を聞いた方がいいと思います。質問主さんの考えは普通です。

１．別にあなたがズレているわけではなく、妹さんのやり方が今現在の日本社会の一般的な常識からは外れていますね。

２．ちゃんと注意した方が良いのでしょうか？
しかし、これはやめましょう。妹さんも立派な大人。相手も大人。2人が相談してそう決めたこと。しかも、ご両親も結果的には認めているのです。成人し、世帯を別にしたら兄妹といえども別々の個人です。他人に迷惑をかけている、違法行為である、それならともかく個人的な人生の選択で注意するのは妙なことです。もちろん、義弟となった人に下らないことを言わないのは常識です。

３．おもいっきり、おめでとうー！…を言いたい。
言えばいいじゃないですか。電話して。事を荒げるなんて冗談ではありません。電話して「水くさいね、直接教えて欲しかったな、でもおめでとう！」って言えばいいだけです。

第三者から見ると、こんなことが考えられます。
・兄妹の間に過去になにかあって妹はまだわだかまりをもっている。

・兄がこれまでの間に、「男は○○でなければ」だの「大学くらい出て当たり前」だの「○歳にもなって、あいつはまだ売れない芸人をやってる」だのと、性格、学歴、職種、収入などについて偏見を持つ発言をしていて、実は結婚相手がその偏見を受ける側に該当している。

お心当たりがなければ幸いです。

質問者様の常識は社会の常識です。

両親に何か通常とは異なる事情があったかを聞くのがよろしいかと思います。特に事情がなければ直接本人から結婚報告受けたいな位のこと両親から伝えて貰うのがベストです。わだかまりも解消し心から祝福できると思います。