Lenovo Tab K11 のアップデート

一般に、Pixelデバイス以外のAndroid端末へアップデートがリリースされる場合は段階的アップデートと呼ばれる公開方針がとられることが多いです。
段階的というのはたとえば初めの1週間は全デバイスの10％にアップデートを公開、次の1週間で+20％に公開、次の1週間で+30％に公開～といった感じに徐々にアップデート対象を広げていくやり方。万が一アップデート周りで何らかの不具合があった場合、即座に公開停止とすることでトラブル対象のデバイス数を抑えることができます。

K11がどのようなアップデート展開計画をとっているかは知らないですけれど、おそらくは似たような手法なのではないかなと。14の新機能が即座に必要というのでなければしばらく待ってみてはいかがでしょうか。
(新機能が即必要なのなら、レノボ製品ですしひょっとすると｢Android14での工場出荷時ディスクイメージ｣が公開されているかも知れません。もっとも、そういうのが存在するとしてそれで更新すると当然工場出荷時状態になるわけで、諸々の環境設定全部やり直しになるでしょうが…)