WindowsPEで起動し、USBが認識されない場合の対処方法

一点のみ…
https://pctrouble.net/software/windows_pe.html
「Windows PE」とは何か
※Microsoftから「Windows PE」という形で一般に配布されているものではない
Windows Preinstallation Environment
直訳、Windowsをインストールするための環境

> WindowsPEで起動し、イメージを流し直したいと思っていますが、
皆さんが疑問を持たれているこの表現は追記された方が良いですね。

> 選択肢の一覧に接続したUSBが表示されません。
> USBは壊れていない事、通常起動時にUSBを認識する事は確認しています。
起動デバイスとして認識出来ていないからだと思います。

起動したいファイルはどの様に作成されましたか?

流す？
USBインターフェース？
USBデバイス？

不明確なところが多いなあ。

でもドライバーは必要だろうな。
入れられるかどうかはまだ不明だけど。

>WindowsPEで起動し、イメージを流し直したいと思っています
と言うのが意味がよくわからないです。

Windowsのインストールメディアなどからブートして外付けHDD/SSDに保存したシステムイメージのバックアップを書き戻したりしたいって意味でしょうか…

> ・・・選択肢の一覧に接続したUSBが表示されません。

なんの「選択肢一覧」なのでしょうか。
WinPE起動しているのであれば、
diskpartユーティリティで
list disk を実行すればUSBが表示されるはずです。
list disk の結果を明記してください。
もしも、list disk に存在しない場合はUSBが認識されていないことになります。