会社の住宅手当で家を購入したい

正論として、貴方が金融機関なり個人的にお金を貸してくれる人から
700万円何某を融資してもらい、それで一括購入する。
但し、会社は自己所有の住宅には補助しないはずだし、文面等から
勤続年数・属性から融資は困難かも知れない。
そこで力技として、だれか信用のおける人に買ってもらい、家の名義をその人に
して、その人から借りる形にして、その人に住宅補助で返済していく。
これは潜脱的なスキームなので、相当親しくないと（肉親とか）難しい。
あと、どこかで想定外が起きて、会社にばれる可能性もある。

質問者様の気持ちとても分かります。
でも皆さんが言っておられる様に、家賃上限９万円迄出しますよと言うことなので、もう会社のお金ではどうにも成りませんね。

もし私なら、
当然必要な家賃を会社が出してくれるのですから、それはそれで出してもらって、
自分で借りていると思って、毎月せめて５万円だけでも積み立てますね。
単純に５年経てば３００万円貯まります。
家は結婚してから夫婦での方が、夢も楽しみもあって良いですよ。
結婚してから貯金なんて、なかなか出来ませんし。
家賃は必ず要る物なので、一番貯めやすいお金ですよね。
羨ましい限りです。

完全にあなた様が可笑しい。貴方の権利と言っていること自体が大間違いです。
あくまでも貴方が賃貸物件に入居することを条件に最高九万円を補助するといっているのであって、貴方が賃貸に住まないなら貰えないお金ですよね。
なにもしなくても貰えるお金と勘違いしてませんか？
補助という意味をもう一度調べられたら如何でしょうか？
貴方が給料から支払った住宅費用(家賃)に対して補助して給料の目減りを防ぐことを意味するのが補助ですよ。
もらえるという勘違いは頂けないですね。

補足を見ました
まず、その家を「欲しいのか」「住みたいだけ」なのかどちらでしょう？

欲しいのであればローンを組んで買う。持ち家になりましたので手当は終わります。普通のことかと思います。

住みたいだけであるならば、そこは賃貸ではないの手当では住めない。というだけです。

確かに会社の損にはならないんでしょうけど、家を買ってくれというのは通用しません。あなたが退職したらどうするんでしょう。あなたに譲渡するわけにはいかないでしょうし、使い道のない不動産が残るのも困るでしょう。他社員もみんなアパートをやめて戸建てをかってもらうでしょう。

最後の手段としてあなたの親族に頼んで一括買取をしてもらう。そこをあなたが賃貸で借りる。ならばひょっとしたら会社にバレずにその家に住めるかも知れません。
そんな親族はいないというならば、さすがに無理な話です。
親族でなくても不動産経営を考えている人を見つけられれば可能かもしれませんが、普通ではないのでトラブルのほうが怖いですね。

その家を自分で買ってしまった場合は住居費がでなくなるんですよね？
普通に買ってローンで支払っていく、支払資金は住居費を当てる、というのはできないと。
つまり会社としては「アパート代は面倒を見るけど、持ち家は自分で払え」ということですかね

補足お願いします