表面抵抗率の英訳

2007/05/28 14:01

表面抵抗率は、surface resistivity　もしくはsheet resistace　と言われますが、どちらの方が一般的なのでしょうか？また、この言葉の使い分けをにコツなどあるのでしょうか？
（どちらの言葉も、表面抵抗率の意味合いでいろいろ使われているようなのですが・・・）

通報する

回答（2件中 1～2件目)

2007/05/29 09:17

回答No.2

お礼での質問に対して

IEC規格ではSurface　Resistance　と書かれていますが、外国のお客様が
来られて通訳した時にはどちらでも通じたように思います。

再度お答えいただきましてありがとうございました。
参考になりました。両者において、定義が異なるとか云々で、使い分けが難しいと考えておりました。

2007/05/29 11:01

回答を評価する（0）通報する

このQ&Aは役に立ちましたか？

この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。

質問する

2007/05/28 16:38

回答No.1

JIS規格では表面抵抗はsurface resistivity　となっていますね。
こちらの方が一般的と思うのですが・・・・。
成形材料のテストピースで測定する場合と、シートの表面抵抗を測定する
場合で使い分けているのでしょうか。
シートやフィルムの規格を見てはどうでしょうか？

ご回答ありがとうございました。
ちなみに、外国でもsurface resistivityは通用するでしょうか？ご存じでしたらコメント頂けると大変有り難いです。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

2007/05/28 18:07

回答を評価する（0）通報する