磁石のヨークを買いたいのですが

ホームセンターに有り且つ一般家庭にある道具で加工可能な素材
http://www.nitori-net.jp/shop/category/category.aspx?category=b30401
所謂、スチール棚売り場にあるオプション部品で
俗に「穴明きプレート」とか呼ばれるもの
http://www.monotaro.com/g/00141142/

手鋸とハンマーだけで加工可能ではあるが
目的の形状に仕上げるにはかなりの修業期間が必須

回答(1)さんがお示しの通り、SS400という材質が適切と思います。

ご自身で曲げ加工するのであれば、アングル（山形鋼）などではなく
フラットバー（平鋼）と呼ばれるものが良さそうに思います。
本来であれば、磁力線を通すために必要な断面積から厚さを決める必要が
ありますが、お問い合わせの場合は、ご自身で曲げ加工ができる限界から
厚さを選んだ方がよさそうに思います。

ホームセンターで、所要の寸法が探せればいいのですが、ご近所のホーム
センターで見つからなければ、ネットショップを利用することも一つの
方法です。

＞SS400という材質が適切
お問い合わせの場合、磁力線が通る経路が、鉄だけではなく空気の占める
割合が多い状況です。磁力の通りやすさを示す透磁率は、空気に比べて
鉄の方が遙かに大きいので、鉄の材質を変えても磁力線の通り方に殆ど
影響を与えません。従って、市場に広く出回っていて入手しやすく、価格
が低廉なSS400をお勧めした次第です。
板材が入手できるなら、冷間圧延材のSPCでも、熱間圧延材のSPHであっても
構いません。要するに「鉄」であればいいのですから。

なお、磁力線の経路が鉄材だけで構成されていて、空気の部分が殆どない
場合は、鉄の透磁率が顕著に影響します。このような構造であって、磁力
線の通り方を追求する場合は、純鉄であるとか、パーマロイと呼ばれる磁気
特性に特別に注意を払った材質を使います。このような材質は、流通経路
が限られ、価格も桁違いです。

　　磁気回路の一例
　　http://www.26magnet.co.jp/webshop/cart.php?sword=EP&s_jyouken_set=on
　　EP001 磁気回路 65.5×50×51　￥6,264 ヨーク(鉄材)部 SS400

SS400が材料の正式名称。もっともありふれた「鉄」で鉄筋、橋などに使われる。ホームセンターにもあるが店員さんに「ヨーク」と聞いても通じない。
自分で流用できるサイズを探しても無いことがあろうし、あっても切断加工が必要。

そのものが液晶でないTVのスピーカに付いてたが、道端の不法投棄もほぼ片付いた状況かと。

なので上記のような専門業者から買うのが早い。
大抵の鉄工所でも製作できるが、値段は同じか上でしょう。

板などの鋼材を買って、、、切断はホームセンタに工具・設備あるが、曲げることは無理。

ホームセンタにもあるバイスなどの“工具”しか用意できない一般人は、厚さ2ミリ以下が限界。
それ以上はトン単位のパワーを出せるプレス“機械”が必要。大抵の鉄工所ではその機械を持ってます。工具と機械との違いは歴然。