Windows10(1703)を(22H2)に

＞それぞれのバージョンのデーターの場所がどこに在るのかご存知でしょうか？。

以前はrufus等を使用すればWindows10のほぼすべてのリビジョン（のISO）がダウンロードできたのですが、昨年末ぐらいからrufusでは最新版のリビジョンしかダウンロードできなくなったようです。
あと可能性があるとするとUUPを使うぐらいでしょうか・・・
参考
https://nisimura.org/windows11_24_h2/
https://www.gigafree.net/system/os/UUP-dump.html

以上、ご参考まで。

経験則ですが、Windows10 1703から22H2に直接のアップデートはできません。
非常に面倒くさいですが、1809→1909→20H2→21H2→22H2のように段階を踏んでバージョンを１つづつ上げていく必要があります。

以上、ご参考まで。

ダメ元で恐縮ですが、クリーンインストールを試してみてはどうでしょう。
なお 上手く行かない場合は、買い替えを検討してみて下さい。
余談ですが、Windows10 22H2は 今年10月でサポート終了します。

Windows 10 をクリーンインストールする方法（USBメモリ）
https://pc-karuma.net/windows-10-clean-install/

PC-NS150HAWは、第７世代のCPUです。Windows11のシステム要件を満たしているのは第８世代以降のCPUです。おそらくTMP2.0ではないと思います。
確認はスターを右クリック　→　デバイスマネージャー　→　セキュリティデバイス　→　トラスデッドプラットフォームモジュール2.0でないなら残念ですがWindows11にできないでしょう。


PC-NS150HAW仕様　→　
https://lenovo-nec.jp/navigate/products/pc/173q/07/lavie/ns/spec/index02.html

https://support.nec-lavie.jp/product-info?prodId=PC-NS150HAW
こちらですね。

https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10
からツールをダウンロードしISOイメージファイルを作成してそちらをマウントしてセットアップファイルを実行して見るとか。

>直接アップデートしてもUSBを使って
>アップデートしても同様です。
とあるのでツールをダウンロードしてUSBメモリにインスールメディアを作成してそちらにあるセットアップファイルを実行したのならISOイメージファイルの件はやっても無駄かも知れません。

書かれている状態だとデータのバックアップを取って再セットアップをしてから22H2に改めて更新するとか。

Windows 10で再セットアップメディアを使用してパソコンの再セットアップを行う方法
https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=018704
Windows 10でWindows（OS）が起動しない状態からハードディスク内のデータを使用して再セットアップを行う方法
https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=018127