iPadとWindowsの互換性についての疑問

iPadはMacタブレットではないですよ。

iPadとMacは互換性がありません。当然Windowsとも互換性がありません。

WordやExcelをタブレットで見るだけなら互換アプリを使用するよりパソコンでPDFに変換してタブレットにコピーしたほうが手軽です。
もし、入力作業があるのならAndroidやiPadなどのタブレットではなくWindowsタブレットやMacのノートPCを使ったほうがいいです。

＞ワードやエクセルと、ナンバーズ等の互換性はどうなのでしょうか？

ワードとPages、エクセルとナンバーズ、お互いに、互換性はありません。

ワードやエクセルは、フリーソフトのPDF印刷ソフト等でPDF形式に変換し、iPadに転送、参照することが出来ます。
MS-Officeのファイルを直接表示できる、というアプリもありますが、文字の大きさが違ったり、グラフや図の位置がずれたり、あるいは描いた図形がまともに再現されなかったりと、様々なトラブルがあります。
Microsoftが正式に「MS-Office for iPad」等を出しているわけではないので、所詮第三者によるエミュレート対応にすぎないのです。

PDFですので、アノテーションの追加(メモや蛍光ペン・図形の追加等)は出来ますが、文章自体の編集とかは非常に不自由です。

また、ワードやエクセル形式のまま、iPadで編集したいというのは、非常に高度な要求です。
一応、編集できるというアプリもいくつか販売されていますが、やはり前述の理由でどれも完璧ではなく、またiPadアプリは海外製がほとんどのため、日本語処理がうまくないものも多いようです。

ですのでiPadに期待するのは、

・即座に電源が入る
・電子化した書籍・資料をかなりの量、持ち運べる
・画面が大きくて見やすい
・セルラー(3G/4G)モデルではいつでもどこでもインターネット検索やメール等が出来る
・セルラー(3G/4G)モデルではGPSが使用でき、どこでも地図が参照できて、ナビにもなる

こういったことになります。

iPadは、タブレット型になったパソコンではなく、「大きいスマートフォン」と考えた方がしっくり来ます。
携帯にデータ転送して資料を持ち出す、という使い方があるわけですが、携帯端末で見られる形式に変換してやったり、制限がある中で使い方を工夫する、などといった必要があるわけです。

また、iPadと、Macも、また別物です。
MacはMac OS の乗った普通のパソコンです。
iPadは、iOS の乗ったタブレット機種です。
…やはりここでも互換性がありません。

----

Windowsの資料を、持ち出して、編集したいなら、iPadではなく「Windowsタブレット」製品の方が良いかもしれません。

Windowsも、7からタッチパネルに対応していて各種の操作ができるようになっています。
そして普通にWindows7ですので、 MS Officeもインストールでき、そのまま使えます。
まあ、Windowsインターフェースとタッチパネル操作は馴染まない部分もかなりあるんですが、アプリの互換性は完璧です。

>>マックも使えるようになりたいので、ipadの購入を考えています。そこで、心配なのが、互換性です。

「マックも使えるようになりたい」なら、iPadではなく、MacBook Airなどを買うべきではないですか？
iPadとMacは別物であり、iPadのほうができることはずっと少ないので、iPadが使えるようになっても、マックを使えるようにはならないと思います。