Cドライブ再セットアップ後IE９の更新ができない

Windows Update を実施すれば、IE11もインストールされるはずですので、以下のページに書いてあることを実施して、Windows Update ができるようにがんばってみてください。
http://freesoft.tvbok.com/tips/windows_update/not_proceed_update.html

IE9の「ツール」「インターネットオプション」の設定の、「閲覧の履歴の項目」にある「設定」を開くと使用するディスク領域のサイズは"0"ではありませんか？

この値をはじめは８にしてＩＥを閉じると再起動しますので、再び、IE9の同じ所を見てください。　8MBになっているかと思いますが、これを250にしてＩＥを閉じてから、Windows Updateを実行したらどうなりますか？

また、ＩＥを開き「Microsoftのサポートページ」を開きダウンロードが可能化も確認してください。

なお、ＩＥが使える使えないに関わらず、セキュリティソフトウェアの導入は行うべきです。インターネットアクセスを行う人は必ず、セキュリティソフトウェア(有料)の導入が必要です。

最近は各サイトでアクセス先の機器がセキュリティ製品を使用していない場合、アクセスを拒否する所が増えています。
　購入資金が無いとは言わせません。通信費の支払いは行っていると推測しますので，？？

なお、入手に時間がかかるのなら、マイクロソフトのセキュリティ・エッセンシャルでもいいですので、まずはそちらの導入から始めてください。

その後は、パソコン内全体をウィルススキャンしてください。
ウイルス感染が無いと判断されたなら、Windows Updateもスムーズに実施できるかと存じます。
なお、最初のWindows Updateには多大の時間を要します。
トータル3ＧＢ程度の更新プログラムとなるでしょうから、通信速度とパソコンの処理能力で３日間かかると考えじっくり取り組む必要があります。
　焦ると失敗しますよ。

Windows7でしょうか？
まずはSP1がインストールされているかどうかを確認しましょう。

SP1がインストールされていない場合は、以下のところからダウンロードしてインストールしましょう。
https://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=5842
ダウンロードするファイルは、64ビットならwindows6.1-KB976932-X64.exe、32ビットならwindows6.1-KB976932-X86.exeです。

SP1がインストールできたなら、IE11もインストール可能になっているはず。