パソコン購入後にプリンターで縮小印刷されてしまう問題

ファームウェア更新を
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj6573cdw&os=10013&dlid=dlf104651_000&flang=1001&type3=1043

他の回答も含め、対応しても改善しな場合
拡大してみてはいかがでしょう。
縮小率が一定ならば、拡大率も一定で印刷できますね。

＞全てA４サイズに設定し
が気になる部分ですね　異なる設定になっていなければ修正する必要が無い部分なので

パソコン情報　OS情報不明ですが　Windowsの場合は設定　デバイス　プリンターから修正を行われていますでしょうか？

ただ　2015年発売　メーカー修理対応が終了した古い機種なので　内部故障だと買い替えるしかないかも知れません
アプリの印刷設定からだと　その印刷に限る限定的な設定変更になります

強制終了させても基本設定は残りますので改善の役には立たないです

後は　MFC6573C関連のアプリや設定情報を全て削除し　新規インストールからやり直す　でしょうか
アンインストールツールも提供されています
https://support.brother.co.jp/j/b/downloadlist.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj6573cdw&os=10013

https://support.brother.co.jp/j/b/faqend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=es_mw260mfijp&faqid=faqp00001509_003

最新のドラーバをインストールして発生しているならサポートに問い合わせてください。

フルパッケージダウンロード 【推奨】　→　https://support.brother.co.jp/j/b/downloadend.aspx?c=jp&lang=ja&prod=mfcj6573cdw&os=10013&dlid=dlf101974_000&flang=1001&type3=11

サポート　→　https://support.brother.co.jp/j/s/support/contactuslist.html?support_source=bluebar&_ga=2.52347241.1384716403.1619939290-757178268.1619939290

＞用紙サイズを全てA４サイズに設定しなおし、縮小印刷の設定もしていません。

でしたら、初期不良の可能性があると思います。
購入されたばかりと言うことなので、購入店に相談された方が
良いかと思います。（とりあえずは、再起動してみて下さい）