RS500kiのWIFIの速度が遅い

Wi-Fiの再起動はされましたでしょうか？
下記ページの要領で再起動をすることにより改善する可能性があります。
一度されてみてはいかがでしょうか？
https://www.iodata.jp/support/qanda/answer/s20269.htm

Wi-Fiの設定を見直すことができるのであればやってみてください。
・工場出荷状態に初期化
・WPA3⇔WPA⇔WPA/WPA2-PSK（AES+TKIP）にする
・5GHz⇔2.4GHzにする
・IPv6になっていればIPv4にする（IPv6非対応機種の場合）
・プライバシーセパレーターがONになっていればOFFにする
・バンドステアリングをOFFにする（あれば）
・ビームフォーミングをOFFにする（あれば）
・ルーター機能付モデムとは別に無線LANルーターを取り付けられているのでしたらブリッジモードなど適切なモードになっているか確認する
※二重ルーターになっているかどうかは以下ページの要領で確認できます。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/column/homewifi/1141132.html

そもそもなんですが、
RS500kiは、Wifiはないと思います。
オプションの簡易Wifiカードで動かすものですよ。

Wifiそのものは、別途まともなWifiルーター（またはステーション）を
購入するなどして、ブリッジモード（ルータータイプなら）で
使うほうが全然早いと思いますよ。
>何のために1Gを申し込んだかわからない
1Gの後ろに単位がありますが、1Gbyteではなく1Gbitなんです。
また、1Gbの速度が「出る」のではなく「出せる」だけで、
1Gbの速度を契約したわけじゃないです。

>PCはブロードバンド接続で早くなった。
ブロードバンドは、1Mbps以上の回線の事ですので、
現在は、事実上ほぼすべてがブロードバンドに分類されると
思います。

という事で、質問者さんの場合は、別途
まともなWifiルーター（またはステーション）を買うほうが
ましな気がしますが、ただしインターネットの速度は
物理的な現在の速度を超えることはないので。
元々のLANを無線（つまりWLAN）にしてるだけなので、
どんなに高級なWLANをつけても、元々のLANの速度を
超えることはありえないので。
その辺を注意して選んでもらえれば、ストレスも減るかと
思います。

ただ、今使ってる小さいカードは、あまり性能は
よくないので、それに期待しても、意味はないかもしれませんよ。

何とくらべて遅くなったり、繋がらなくなったのでしょうか？
ルーターの変更時に、各デバイスの設定変更などが必要な場合、適切に行っているのでしょうか？