メール本体に画像を張り付けて送りたい

メールの送信方法には「TEXT形式」と「HTML形式」があります。
「TEXT形式」は、文字情報のみの表示になり、添付ファイルは別扱いですが、「HTML形式」だとインターネットの表示画面と同じ形式となるため、メール本文に画像を挿入することが出来ます。
Windows10以降でのWindowsメールは、TEXT形式が出来ずHTMLだけみたいですが、その他のメールソフトではどちらの形式を使うかはユーザーの設定によります。

ただし、送る側は何とかなっても、受け取る側にHTML対応の準備が出来ていないと、本文に画像は表示されません。
お使いのメールがMicrosoft Outlook 20xxであれば、メニュー→ファイル→プションの中の送信タブで設定が出来ますので、あとは送信先で受信が可能かどうかを試行確認しておきましょう。

メールにそのフォーマットはないので、
添付ファイルをHTMLメールで直接参照させるのが限界です。
どちらにしても、TEXTメールでは不可能です。
あきらめてください。