Windowsのメールソフトでメールがつながらない

Outlookの設定でサーバーにメールのコピーを残すように設定されておりますでしょうか？ご確認されてみてはいかがでしょうか？

https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=3111-3240

windowsのメールソフトでアドレス設定はできたのに、メールの受信分が表示できないのは、迷惑メールに来ている可能性が有りますので、迷惑メールフォルダ内のメールを確認してみて下さい。

あなたのアカウント名：****@xxx.plala.or.jpの様な物
パスワード：あなたが設定したもの
受信メールサーバー ：secure.plala.or.jp
アカウントの種類：POP3
メールの送信（SMTPサーバー：secure.plala.or.jp
受信メールにはSSLが必要：チェックを入れる


上記の様になてるか、確認してください

残念ながら、書かれている内容では、
状況が全くわからないので、判断できません。

>設定のやり方が違うと思います
違うのがわかっているのであれば、正しい方法を試してもらうしか

>メールの受信分が表示できません。
なぜ表示できないのかが、他の人には情報がないのです。

>Outlookメールでは、送受信できました。
思うには、単に、メッセージの削除をOutlookでしているだけと
思います。
（サーバー側のメッセージ削除を行っていると別のメールクライアントでは、何も受信されないのが正常な動作になります）

ヒントとしてはこれくらいしかないですね。