テレビデオにDVDレコーダー接続可能？

その前面の映像音声入力端子にＤＶＤレコーダの出力端子を接続すれば見られます。おそらくコンポジット端子と思いますのでＤＶＤレコーダを購入すれば付属しています。音声がもし１つしか入力がなかった場合はＤＶＤレコーダの音声出力の白から接続してください。
テレビデオのリモコンの入力切り替で外部入力の選択になります。
アンテナ線はＤＶＤにアンテナ入力に接続しアンテナ出力からテレビでのアンテナ入力に接続してください。

ここからは今後このようにしてはと言うアドバイスです。
おそらくお持ちのテレビデオではＤＶＤ本来の画質音質が得られません。Ｄ端子付きのＴＶの購入をお勧めします。飛躍的に画質が向上します。
またパイオニアのＤＶＤレコーダはやめた方がいいです。チューナーが最悪です。

付属のピンケーブルで繋げという回答ばかりですが、ＴＶにＤ端子かコンポーネント端子は無いのでしょうか。Ｄ端子かコンポーネント端子を使わないと、ＶＨＳ並みのしょぼい絵しか出ませんよ。

見れますよ。
ＴＶのカタログが、生産中止のためメーカーのホームページでは
詳しく見れませんでしたが、前面の入力端子にＤＶＤの出力端子に
挿した映像コードと音声コードをつなぐだけで観れます。

見方その１：
ＴＶの方がモノラル入力なのかステレオ入力なのかが、正確に
見ることが出来ませんでしたので、音声入力がＬとＲが有る場合は
コンビニに行っても売っている場合がありますが、音声入力が１つの端子の
場合、２ｉｎ１の音声ケーブルを探してください。
多分、小さな電気店でも売っていると思います。

見方その２：
ＤＶＤ本来の画像の鮮明さではないですが、アンテナケーブルを
最初にＤＶＤの入力に差込み、ＤＶＤのアンテナ出力がらＴＶの
アンテナ入力に挿します。
多分、ＴＶの空きチャンネルに対してＤＶＤの方を合わせる事で
観ることが可能です。

どちらの方法も初心者の方でも、作業としては簡単なものです
ただ、物を少し移動させるための力仕事がありますが～

ということで、安心して購入しても大丈夫ですよ。
ではでは！

パイオニアのDVR-530Hでテレビ番組の録画・再生をすると思いますので、アンテナ線の接続から見直す必要があります。

現在、テレビデオに繋がっているアンテナケーブルを外して、DVR-530Hのアンテナ入力端子に接続して下さい。　お住まいのTV受信環境が分かりませんが、UHF/VHF/UV混合などが考えられますので、それに合致する箇所に接続して下さい。

次に、DVR-530Hのアンテナ出力から、テレビデオのアンテナ入力にアンテナ線を接続します。（この部分は新規に購入する必要があります。接続用のコネクターも必要です。一般的にはF型コネクターと呼ばれている物ですが、ケーブルによって大きさが異なりますので、電気店で相談される方がいいでしょう。）

アンテナ接続が完了したら、DVR-530Hの外部出力（映像・音声）と、テレビデオの外部入力を接続します。もし、ビデオからDVR-530Hへダビングするのでしたら、テレビデオの外部出力とDVR-530Hの外部入力とを接続して下さい。（付属のケーブルと同じ物を購入する必要があると思います。）

以上で接続は完了ですので、この状態で、テレビデオを外部入力に切り替え（DVR-530Hを接続した部分。リモコンで切り替え出来ると思います。）、DVR-530Hの電源をONします。それで、初期画面が表示出来ると思いますので、その状態で、TVのチャンネル設定などを行ない、テレビが綺麗に映るようにして下さい。

これでほぼ完了となりますが、問題は、セルDVDやレンタルDVDを視聴される場合です。これらのDVDにはコピーガードが入っていますので、視聴時に画像が乱れる（ちゃんと観られない）可能性が高いです。これはテレビデオの宿命ですので、故障ではありません。ご自分で作られたDVDは問題ありません。

もし、セルDVDなどを視聴して、画像が乱れる場合は補足して下さい。

４万もだすのであれば、もうちょっと出してW録のほうがいいと思います。
DVR-530Hに映像・音声一体型ケーブル（1.5m）
ついてます。
年末は液晶買いましょう。