デジタル放送の録画

Question

お世話になります、宜しくお願いします。

わが家では、TV番組を録画する際に、地上派デジタル放送をデジタル未対応のDVDレコーダー(Panasonic DIGA 2005年製)で録画しています。
以前から気になっているのですが、録画した番組をあとで見返してみると、画質の悪さが気になります。。
というのも、特に文字の周りがモヤモヤ(？)した感じで、非常に文字が読みにくいです。ドラマはアニメなどは画質の悪さはさほど感じないのですが、スポーツを放送する際の選手紹介のテロップ、歌番組の歌詞のテロップなどが、非常にみずらい状態です。
以前、チューナーからの接続方法に関してアドバイスをいただいき、今はS端子ケーブルでつないでいて、レコーダーを通して視聴する際もみすごくキレイな画質なのですが、録画するとそのような現象が起こります。
これは仕方のないことなのでしょうか？
普段は主にSPモード以上の画質で録画しております。

なにか対処法や、アドバイスなどありましたら、教えていただきたいと思っております。宜しくお願いします。

ちなみにTVは32型ワイドテレビです。

Answer

これはどうしようもありません。
DVDの記録はMPEG2という映像信号を圧縮した状態で記録しています。
一コマという（１／３０秒）単位ではなくて、１５コマ（１／２秒）をまとめて、その間の情報は計算して割り出しているので、情報の省略、欠落が生じます。だから、１秒間に２回以上コマが激しく切り替わる映像では、情報処理が破綻して映像が荒くなります。

字幕周辺でもやもやしているのは「モスキートノイズ」です。
圧縮率を高くして、なるべくコンパクトにしようとすると、高域成分を含んだ映像やエッジ部分に発生します。蚊が飛んでいるように見えます。だからモスキートノイズ。
これを目立たなくするには、今のDVDビデオの記録レートでは難しいです。
各社、これを抑えるためにいろいろMPEGエンコーダー・デコーダーの開発をしています。

XPモードでも目立つようでは、「こんなものだ」とあきらめるしかないと思います。DVDはデジタル記録でも、「コンパクト優先」であり、「高画質優先」ではないからです。ちなみに、D-VHSなら同じMPEG2記録でも、記録レートが高いので、ほとんど気になりません。また、ビットストリーム記録で映像信号そのものを記録することも出来るので、劣化のない映像を楽しめます。（D-VHSは記録方式が複数存在します。）

私はこう思っていますが、ご参考までに。

デジタル放送録画の画質改善法