HDDにケーブルTVの二重音声を録画すると、日本語と英語が両方聞こえるです

2023/08/07 15:53

このQ&Aのポイント

ケーブルTVの二重音声を録画する際に、日本語と英語が両方聞こえてしまう理由について質問です。
パナソニックのDMR-XP10を使用して、ケーブルTVのコンバータを通して録画している状況ですが、設定で外部入力からの録音を主音声のみに設定しているにも関わらず、両方の音声が録音されてしまいます。
予約録画に関しても、何回か試してみた結果、予約の有無に関わらず録画できる場合とできない場合があり、原因がわからない状況です。また、クローズドキャプションの有無も関係ないようです。

質問の原文を表示する

※ 以下は、質問の原文です

HDDにケーブルTVの二重音声を録画すると、日本語と英語が両方聞こえるです...

2007/09/28 17:58

今、パナソニックのDIGAのDMR-XP10を使ってます。
ケーブルTVからケーブルTVのコンバータを通し録画しています。
なので外部入力からの録画です。

どうしてか両方の音声が流れてしまいます。
切り替えるとＬ→両方の音声Ｒ→英語のみ

設定で外部入力からの録画の場合の音声は主音声しか記録できないように設定してるんですが、どうしてでしょうか？

パナソニックの方が「外部を主音声にして録ったら大丈夫です」といたのでやってみましたが駄目でした。

全く取れないわけじゃないんです。
後で違う番組で試しに録ってみるとＬ、Ｒとも日本語になってるんです。
予約して録るからなんですかねぇ？？？

もう２０回ほど予約して録れなくて、試しに録ると２０回とも録れるんです。

でもたまに予約でも録れることが数えるほどありました。

何で録れないのか、何で予約なしだと録れるのかさっぱりです...

クローズドキャプションの入った番組だから駄目なのかと思ったのですが、クローズドキャプションじゃなくても録れない事もありますし。

HDDに両方入っててもDVD-RAMにダビングしたら大丈夫かなと思いましたが、やっぱりどっちも入ってました。

直接DVD-Rに録画したら録れるんでしょうか？？

どうしたらいいんでしょう？
一人で散々考えたんですけど、どうにもならなくて助けてください。

唯一の楽しみが海外ドラマを見ることなんです。

皆様のお力をお願いします。
　
　