地デジアンテナ接続の謎解明

今までマンションの共同アンテナ（ＵＨＦ/ＶＨＦとＢＳの混合）によって各放送を受信していましたが、アンテナが京都向きで民放地デジの一部が受信不安定なため、個人でベランダにアンテナを設置し、生駒方向に向けてみました。
（違反ではなく、個人で付けてみてくださいと言われました）

アンテナ：マスプロ　Ｕ１４ＴＭＨ
テレビ：パナソニック　ＴＨ－２０ＬＸ６０　
HDD-DVDレコーダー：東芝　ＲＤ－Ｅ３００　
アンテナからの同軸ケーブル：マスプロ　５ＣＦＶ　（Ｆ型接栓に処理）

を使用しています。
共同アンテナとの混合はしていません。

アンテナのケーブルを直接テレビの地上デジタル入力端子に接続すると一番弱かった関西テレビもレベルが６０前後まで達し、見事受信できるようになりました。すべての局で良好です。

が、これをレコーダーのＵＨＦ/ＶＨＦ端子（レコの端子はデジ・アナ共用で１つです）に接続すると、なぜかまったく見られません。
ＮＨＫは入りますが、民放がほとんどダメです。
画面に「受信できません　コード：Ｅ２０２」というメッセージが出ます。
アンテナレベルもよくて３０前後、映ってもノイズだらけです。

アンテナの向きも３６０°調整し、高さも変えたりしてみましたが映りません。スキャンも何度もやってます。

試しに手持ちの「３出力分波器」を使って、テレビとレコーダーに分配し、それぞれに接続してみましたが、テレビもレベル４０程度に落ちてしまい映りも不安定、レコーダー側はまったく映る気配がありません。

生駒までの距離はおよそ１０キロですが、マンションの前に山があり、送信塔は目視できません。
ベランダと機器までの距離（ケーブルの長さ）は約４メートルです。

テレビ側ではクリアに受信できるのに、レコーダー側はなぜダメなのでしょう・・・？ほとんど半分に低下してしまう理由がわかりません。
アンテナ・同軸ケーブルは今回新たに購入、テレビもレコも昨年買ったものです。

なにかヒントをいただけましたら幸いです。