HDDレコーダーで再生できないDVD-Rの謎

パソコンで焼いたDVD-RがHDDレコーダーで再生出来ません。

家庭用のビデオで録画したmpeg4のデータを「Freemake Video Converter」
でDVD形式（ビデオモードです）に変換し、ファイル保存した物を、
CDBumerXPでUDFで焼き付けました。

これをPanasonicの「TZ-DCH9000」で再生しようとしたところ、「再生で
きません」と表示されます。
パソコンでは問題なく再生出来ます。車に付いているナビのDVDプレーヤー
でも表示出来ます。

別のデータを「DVD Flick」で変換し、ファイル保存、CDBumerXPでUDFで
焼き付けたものは再生出来ました（今焼き付けたいデータは「DVD Flick」
ではエラーで変換出来ませんでした）。
メディアは同じロットの物を使用しているので、問題ないはずです。

切り分けしていくと

・「Freemake Video Converter」での変換時に「TZ-DCH9000」で再生
　出来ない"何か"が混入
・「TZ-DCH9000」はビデオモードに"何か"制限がある

あたりかと思います（詳細は不明ですが）。
何か考えられる事はありますか？