お礼状の文例が思い浮かびません...

まずはご結婚おめでとうございます。
末永くお幸せに！！

お祝いを頂いて、そのお礼はもう済まされたのでしょうか？
そうであれば特別お手紙を書く必要はないと思います。気にされるのであれば、お家に一度招待して夕飯をご馳走されるなどしては？
まだお礼をしていないのであれば、直ぐにでもお返しをするのが礼儀だと思いますので、何か購入されて一緒に渡されるのがいいと思います。

内容としては。（便箋がいいと思います）
「○○様
　主人がいつもお世話になっております。
　先日はお祝いを頂きまして本当に有難うございました。
　これからも、主人共々宜しくお願いいたします。」
ぐらいな感じで、便箋も大きいものではなく小さいサイズもありますからそちらで送られると喜ばれるのではないでしょうか。

参考にして頂ければ幸いです。

質問者様のお考えを根底から崩すようで申し訳ありませんが、ご主人が毎日顔を合わせてらっしゃる方なのですよね。
その様な場合でしたら、「家内がお礼を申しておりました」とご主人に伝えて頂くだけで宜しいかと思います。

どうしても一言お礼を・・・とお考えならば、お返しを渡される際に、小型の綺麗な便箋などに「主人がいつもお世話になりありがとうございます。また、先日はお祝いを頂戴し、誠にありがとうございました。
心ばかりの品でございますが、ご笑納いただければ幸いでございます。
今後ともよろしくお願いいたします。」
などと書かれて添えられては如何でしょうか？

ご結婚おめでとうございます。
お礼状は正式なものは必ず封筒に便箋と私は伺っております。
封筒は手渡しならお名前だけでいいと思います。
便箋の内容はきちんと時候の挨拶から結語まで書くと相手の方も喜ばれると思います。
実際私はネットの文例集を元に義母にお礼状を書きました。
すぐに返事が来たので、喜ばれたのだと思います。