看護師の患者へのタメ口に疑問あり？何が問題なのか考えてみました

ANO.2ですが再度。

みなさんの回答に目を通し、思ったことを再度書きます。

dounattuさんに賛成な方々は看護師さんの言動に対して不満を持っている感じでした。

それとは逆に、私を含め他にもいた反論意見の場合は看護士さんに矛先を向けるのではなく、dounattuさん自身の気持ちに対しての反対意見の様ですね。
多分この部分だと思います。（ちょっと長いですが・・・）


＞お義母さんは普段大変気が強く知識が豊富で頭も良く、旦那がいるのに仕事も正社員でずっと続け、家事もかなりきっちりやる人です。お洒落にも無理のない程度に敏感でプライドも高いです。

親戚中でも子育てが本当に上手だと言われていたり良い評判の人です。
私達夫婦を馬鹿スケ！（愛情を持って言ってくれてます）と平気で言うようなタイプの人で、
ただ「頭の手術をした」というだけで、はるか年下の女性から思いっきり見下されたようなおばあちゃん扱いされたような対応をされているのは屈辱的に思えてなりません。


確かに看護士さんの言い回しは普通の会話にはない感じはしますね。
みなさんが書いてくれている部分に納得します。
私の彼女も病院の従事者なんですが、たまに同じ様に扱われる事があって不快に思うのは事実です。
（～ですね～。良くできました～という感じで子供扱いされているみたいに）
でも患者さんに対しては平等に敬語を使っていると言っています。
dounattuさんが看護士さんに不快に思うのは人それぞれですからいいと思います。

ただし、この様な人物なんだから敬語を使えという考えは自己中心的ではないのかな・・・と。
お義母さんだけ特別扱いをしろと言っている様なものです。

また同じ事を書きますが、、、
いくらそんな看護士でも術後で体の弱っているお義母さんを介護しているんですからそこは感謝してあげてくださいね。

お礼

2009/02/10 00:25

＞ただし、この様な人物なんだから敬語を使えという考えは自己中心的ではないのかな・・・と。
お義母さんだけ特別扱いをしろと言っている様なものです。

そういう意味ではなく、普通にスーパーの接客程度の節度ある言葉遣いをしてくださいと言っているのですが、日本語がままならずにムリをして回答してくださっている暇な方が多くて嬉しいような悲しいような・・・です。
ありがとうございました。

質問者

欧米では、こういう態度は失礼とされていて、日本の医療で年を取った方が子供のように扱われるのはショックなことだそうです。私もそう感じます。

でもこの場合は幸い、よくやってくださっているようですし。言葉だけの問題でまだいいと思います。
突然のご家族のご病気でストレスが看護士の言葉遣いに向かってしまっているかなぁ、、という気もします。

非常に感情的になってしまいそうなことですが、もしあまりにも気になるようでしたら、よくやってくれていることに対しての感謝と、すこし気になるのだけど、、と穏やかな言葉で相手を責めずに伝えた方がいいかもしれません。感情的にならずに、いわないといけません。

看護士も気を使って働いて、言葉遣いどころではないのでしょう。せっかくいい看護士さんなのに、クレームとして捉えられたら他の人に変わってしまっては困るのではないでしょうか。

病院にはいると人間の尊厳を失わされた世界に家族が置かれたように感じます。どんなにいいといわれる病院ででもです。

せっかくよい看護士さんに巡り会われたのですから、良い面に気をもっていくほうが生き易いのではないかと、自戒を含めて思います。

どうぞお義母さまおだいじに。

⇒看護師さんの患者へのタメグチに疑問があります。
私も同感です。質問者様の義母よりも10歳年上の，♀，です。

大部分の回答者さんは，看護師さんかと回答内容からして攻撃的でさもタメ口が当たり前の
世界の如く喋っているのに呆れます。

患者と垣根を取らなければ介護できっこないみたいな話かたしていて，患者が偉いか偉くないかではなく。

尊敬語を使えというのではなく，スーパで買い物していて店員がお客様に普通に受け答えの
言葉使いであれば私も納得します。

変に患者を見下した捨てセリフを私も病院入院で体験し大変不愉快でならなかったのも事実です。

何処の病院も共通している実態だから，そのタメ口が当たり前だから，質問に対し攻撃的な回答に驚きです。

患者に,判った?.....判りましたか?
口を開けてごらん?......
口を開けてみて?.......口を開けてみてください。
この言葉使いで，時間が無駄になるからでしょうか?

とにかく揃って看護師の言葉使い聞いていて優越的だと私は思うが，

質問内容....看護師さんの患者へのタメグチに疑問があります。
に対し，
タメ口と言うなら，自分で看護しろと言うのも，タメ口が当たり前の世界だからとするのは，
無知で怖さ知らずの(何とかといいます)。(本当のこと記載されれば削除されますから)

以前テレビで北海道のある病院で患者に対する言葉使い要するにタメ口喋りを改めなければ
ならないと病院関係機関でやっと気づいて取り組んでいた番組が公的放送局でやっていました。
そのテレビ内容を回答者はご存じ無いようですが，知らないという，無知というのは怖さ
知らずで喋っているから命令調言葉使いで，喋っているその人の無知が表われます。

......................支離滅裂な文書ですが，参考までに

お礼

2009/02/10 00:12

義母の病状の関係でお礼が遅くなり申し訳ありません。

＞尊敬語を使えというのではなく，スーパで買い物していて店員がお客様に普通に受け答えの
言葉使いであれば私も納得します。

その通りなのです！！言いたい事をわかりやすくおっしゃっていただきありがとうございました。
そうなんです、回答してくださっている方がモンスター看護師というやすな気すらしていて悲しかったですが、まともな意見があり安心しました。

普通の言葉遣いでよいですよね！

テレビでも問題視されていたんですね。
私は間違っているわけではなのだと自信がもてました。
ありがとうございまいした。

質問者

看護師さんにとって、患者さんの地位や名声、人格や人となりは関係ありません。
患者さんは患者さんです。

一般的な患者さんに対する言葉遣いだと思われます。
同じ病気の患者さんに「この人はお金持ちで仕事も出来るから敬語」「この人はなんの取り柄もないからタメ口」。
これじゃおかしいと思いませんか？
そういう事を言っているんじゃない、と思うかもしれませんが、あなたの質問を見るとそう読み取れます。

看護師さんも患者さんとの距離を縮める為、安心させる為に故意的にくだけた言葉遣いをしているのでしょう。

看護師さんが患者さん（お母様）を下に見ているのではなく、あなたが看護師さんを見下している結果、生まれた感情だと思われます。

お礼

2009/02/10 00:06

義母の病状の関係でお礼が遅くなり申し訳ありません。

看護婦さんに悪気が無いのは勿論わかっておりますし感謝をしているのですが、普通に私達に使うような言葉遣いでも良いのに、なぜ小さい子に話す口調なのかと疑問に思ってしまいました。

敬語を使えとか、偉いとか思っているのではなく、ましてや○○様などと呼んで欲しいだなんてひと言も文章に書いてません。○○さんで良いじゃないでしょうか？普通に一対一の人間としての言葉遣いでよいのでは？と思っています。
私の書いた文章の意味が理解できない方は申し訳ありませんが読むだけ時間の無駄となってしまいますので、回答いただかないようお願い致します。日本語をお勉強されてからまたお越しください（＾＾）
小さい子につかう言葉遣いをするのが当たり前と思っている看護師さんは、ちょっと怖い・・・と思ってしまいました。

お答えありがとうございました。

質問者

とてもすばらしいお母様なんですね。
そのお母様を尊敬するあなたの気持ちもわかります。
なので、ANo.5さんの提案のように、
お母様に一度さりげなく聞いてみられてはどうでしょう。
それか、看護士さんがいらしてるときのお母様の表情を観察して見られては如何ですか？
私も長期入院をしたことがありますが、敬語よりも気が楽でした。
自宅でないという緊張感、不安などを緩和するという点では、
多少、フレンドリーでも良いのでは、と思います。
病気のときは心も弱ります。
もしかしたら、気丈夫のお母様も気が楽かもしれませんよ。

お礼

2009/02/10 00:04

義母の病状の関係でお礼が遅くなり申し訳ありません。

嫁の前でプライドずたぼろ　とまでは言いませんが、脳も正常なのに赤ちゃん言葉なのです。
風邪を引いただけの患者さんには普通の言葉遣いなのに母にだけなぜ？という気持ちです。

ありがとうございました。

質問者