marbleshitさんのプロフィールの回答履歴

はじめましてヽ(*‘ω‘*)ノ いつもメッセージ送ってごめんね。 だけど貴方からの返事がとっても嬉しいです。 私のこと、覚えてくれてますか？ 〇〇ちゃんが大好きな☆☆です。 覚えてくれていた...

以下の文の英訳をお願いします。 注意 製品およびパッケージに、指紋・汚れ・傷が付かないよう注意すること。 最終工程では手袋を着用し、汚れがあれば必ず拭き取ること。

人をかわいいと表現する時、ｃｕｔｅはあまりよくありませんか？ 小さい女の子に対して、 “とってもかわいい！” を英文に訳をお願いできますか？ お願いします。

・日本政府は頼れない ・人々が力を合わせてきっと助け合ってます。 ・一緒に祈ってください 以上を英文に訳お願いできないでしょうか 宜しくお願いいたします。

赤色の髪の 少女(of red？) 青色の洋服を 来ている少年 ドライバーで 開ける の英語を知りたいです。 あと、入室と退室時の挨拶について May I come in ？以外で良いものありま...

恋愛における最初の障害は相手に対する '決め付け’です。 目に見える部分、つまり、光が当たる部分だけで相手を判 断して、恋の可能性を否定してはいませんか。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・...

お世話になっているアメリカの知り合いから商品を買わないかとすすめられています。 （別にやましいものではなく普通のインテリアです） ちょっと高額なので自分は控えようと思ってます。 そこで 「非常に...

"57 professors at Brown University were found on the voter-registration rolls." お願いします。

クリミナルマインド（海外ドラマ）でよくUNSUB っと使われていますが、これは犯人って意味ですよね？ 省略形ですよね？ もとの英語は何ですか？？ 分かる方教えて頂けますか？

1、NY楽しんで来てネェ‼ ２、NYの話し帰って来たら聞かせてネェ‼ ３、気をつけてネェ‼ を英語にお願いします‼