princelilacさんのプロフィールの回答履歴

取り戻そうとすれば、どうなってしまいますか、 よろしくお願いいたします。

① There is the A. ② The A is there. ③ The A is her. 同じ？ どっちが多く使いますか。②のほうがぱっと訳しやすいし、とっさの判断しやすい。 Th...

ゼレンスキー大統領が各国で演説をしてるようですが、アメリカでの演説で真珠湾攻撃の話をしやがりましたよね？ 日本はせっかく戦後、罪を償って世界が平和であるよう努力してきたのに、過去を蒸し返したこいつの...

The demonstrators were protesting the company's president, （　） negatively influenced the reputa...

参考書の英文 I'd like this to be dealt with now. 参考書の訳 いま対処してください。 質問 文中のtoはなぜあるのですか？ I'd like...

参考書の英文 I was wondering if you had any comments on the suggestions that I sent you last week. 参考書の訳 ...

日本人は嫌韓が多いですが、原爆や戦争が影響でアメリカ人を嫌う人は少ない。 なぜですか？ アメリカ人が日本人を悪く言わないからいいんですか？

お世話になります。 和文 "私は出張中はお酒を飲まないようにしている" を英文にするとどのような表現がありますか？ 私の作文ですと、 I make it a rule to sto...

北朝鮮のミサイル発射は今年三回目です。 しかも、高性能らしい。比較的低空でローリングしながら着弾地点に 到達する。というものでした。 これって、中国が台湾有事を起こす時期と合わせての戦略的計画なのか。...

言語学を専攻している大学生です。論文のテーマは題にもあるようにアメリカンジョークが日本人にうけない理由について語用論を用いて書いていきたいと考えています。 しかし、先行研究を調べていると文化的背景が大...