kenkakuさんのプロフィールの回答履歴

中国の簡体字は古い字体とちがって筆で書いてもあまり美しく見えないのではないかと思いますが、現代の中国の書家で簡体字で作品を作っている方はどのくらい居られるのでしょうか。また中国の初等教育における習字の...

「中国人と日本人　本音の対話」という本のなかに,、日本に留学している中国人が中国にかえりたくない理由のひとつとして、 「中国では官と民の差がはげしくて、民は官からまるで虫けらのような扱いをうけている...

以下２点、ご質問いたします。 1)「ｎ」の後に母音が来る単語 （例；翻訳fan1yi4）の発音のしかたが今ひとつ飲み込めません。 ｎで区切った後の母音が、なんだか発音しづらいんです。 ｎの...

遠距離恋愛しています。彼の歳が26歳で来週バースデーなので何かプレゼントをしたいのですが、この歳でもらって嬉しいものは、なんでしょうか?また、どんなものをプレゼントをしたらいいでしょうか?みなさんは、...

紙芝居を借りてきました（日本の）で、中国語で簡単な文章で読んでいこうと思うのですが、これをひとつづつ訳せないので、（能力的にも時間的にも）中国の牛朗と織女の子供の用の簡単なものがたりがあれば、それをつ...

「罪を憎んで人を憎まず」は中国語でどう書きますか? お願いします。

たとえば、日本では今の季節、「風薫るさわやかな季節となりましたが、皆様にはお元気でお過ごしのこととおよろこび申し上げます。」っていうようなことを、手紙などの前文に書きますが、中国ではこういうのは、あり...

中国でも昨今ではサービスが重んじられるようになりました。 そこで、現在国内で実際に使われている館内放送の文句が知りたいのですが、 とりあえず ・本日はご来館まことにありがとうございます ・...

ある本（英語から日本語に訳したもの）の中に、 「シン・リー・ジャン・リエ」とという言葉がでてくるのですが、 その本によれば、 これは中国語で「心理的な違いがあること」を意味するのだそうです。 ...

中国の歌（標準語）を、カラオケのレパートリーに加えたいと思っています。できれば、誰でも知っているようなヒット曲が良いです。 1)中国に、年ごとにヒット曲集を集めたCDというのはありますか？ 「...